# Bernard – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/bernard-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24785>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:02 UTC](https://naobcasach.pl/t/bernard-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24785 "2026-11-18T19:02:58Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:02 UTC](https://naobcasach.pl/t/bernard-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24785/1 "2026-11-18T19:02:58Z")

</div>

![Bernard](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/1/6/165d3583934b740e016206c35822f0041d7a735f.webp)

**Imię Bernard: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 20 sierpnia. W Polsce nosi je 16&nbsp;769 mężczyzn (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 58 chłopcom.**

W Polsce 16&nbsp;769 mężczyzn ma na pierwsze imię Bernard – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Na liście imion męskich zajmuje 138. miejsce.

## Pochodzenie i znaczenie

Germańskie imię łączące „bero” – „niedźwiedź” i „hart” – „mocny, twardy”: „mocny jak niedźwiedź”. Patronem jest św. Bernard z Clairvaux, a od innego świętego, Bernarda z Menthon, nazwę wzięły psy bernardyny.

Inne formy i odpowiedniki: Bernard (ang., fr.), Bernhard (niem.), Bernardo (wł., hiszp.).

## Imieniny

Imieniny Bernarda najczęściej obchodzi się [20 sierpnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-20-sierpnia-kto-obchodzi-jan-bernard-samuel-sobieslaw/25816). W kalendarzu są też inne terminy: [19 stycznia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-19-stycznia-kto-obchodzi-marta-mariusz-henryk-bernard/25793), [9 lutego](https://naobcasach.pl/t/imieniny-9-lutego-kto-obchodzi-piotr-eryk-bernard-apolonia/26022), [16 lutego](https://naobcasach.pl/t/imieniny-16-lutego-kto-obchodzi-danuta-daniel-bernard-samuel/25752), [12 marca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-12-marca-kto-obchodzi-grzegorz-maksymilian-bernard/25706), [15 czerwca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-15-czerwca-kto-obchodzi-jolanta-wioletta-witold-bernard/25735), [14 września](https://naobcasach.pl/t/imieniny-14-wrzesnia-kto-obchodzi-roksana-bernard-cyprian/25734) i [14 października](https://naobcasach.pl/t/imieniny-14-pazdziernika-kto-obchodzi-dominik-bernard-fortunata/25731).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Samuel](https://naobcasach.pl/t/samuel-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27547), [Sobiesław](https://naobcasach.pl/t/sobieslaw-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/27672), Sieciech, [Jan](https://naobcasach.pl/t/jan-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26205), Filibert, Sabin.

## Zdrobnienia

W domu i wśród przyjaciół najczęściej słychać: Benek, Bernardek.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **16&nbsp;769 mężczyzn** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 138. miejsce wśród imion męskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 17&nbsp;179, czyli teraz o 410 mniej (−2,4%).
- Imię drugie: 18&nbsp;311 mężczyzn.

## Jak często nadaje się je dzieciom

W 2025 roku imię Bernard nadano 58 chłopcom – 159. miejsce na liście imion dla chłopców (rok wcześniej 137.). W 2015 roku nadano je 57 chłopcom, więc popularność utrzymuje się na podobnym poziomie. Rekordowy był 2024 rok, gdy nadano je 88 chłopcom (137. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 39 chłopcom (135. miejsce w półroczu).

| Rok | Chłopcy | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 39 | 135. |
| 2025 | 58 | 159. |
| 2024 | 88 | 137. |
| 2023 | 77 | 149. |
| 2022 | 49 | 189. |
| 2021 | 72 | 141. |
| 2020 | 60 | 146. |
| 2019 | 48 | 166. |
| 2018 | 61 | 147. |
| 2017 | 54 | 165. |
| 2016 | 57 | 161. |
| 2010 | 41 | 185. |
| 2005 | 28 | 172. |
| 2000 | 33 | 146. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: mazowieckim (0,09% chłopców), dolnośląskim (0,08% chłopców) i małopolskim (0,06% chłopców), a w województwie warmińsko-mazurskim nie pojawiło się na liście ani razu.

## Znane osoby o imieniu Bernard

- Bernard Ładysz – śpiewak operowy, bas

## Podobne imiona

- [Bernarda](https://naobcasach.pl/t/bernarda-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/24786) – żeński odpowiednik (4441 kobiet)
- [Bernardyna](https://naobcasach.pl/t/imie-bernardyna-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/24790) – żeński odpowiednik (1194 kobiety)
- [Bernardo](https://naobcasach.pl/t/imie-bernardo-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/24789) – podobne brzmienie (247 mężczyzn)
- [Leonard](https://naobcasach.pl/t/leonard-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26558) – podobna końcówka (10&nbsp;239 mężczyzn)
- [Samuel](https://naobcasach.pl/t/samuel-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27547) – imieniny także 20 sierpnia (7432 mężczyzn)
- [Mariusz](https://naobcasach.pl/t/mariusz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26808) – imieniny także 19 stycznia (283&nbsp;705 mężczyzn)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
