# Bernarda – znaczenie i pochodzenie imienia, popularność w Polsce

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/bernarda-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/24786>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:02 UTC](https://naobcasach.pl/t/bernarda-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/24786 "2026-11-18T19:02:58Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:02 UTC](https://naobcasach.pl/t/bernarda-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/24786/1 "2026-11-18T19:02:58Z")

</div>

![Bernarda](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/7/1/7197190c8e71a8628fc44e59cd76288e0ad917bf.webp)

**Imię Bernarda: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia. W Polsce nosi je 4441 kobiet (PESEL 2026), 277. miejsce wśród imion żeńskich. Zobacz dane i podobne imiona.**

W Polsce 4441 kobiet ma na pierwsze imię Bernarda – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Na liście imion żeńskich zajmuje 277. miejsce.

Dzieciom nadaje się je dziś bardzo rzadko – to imię przede wszystkim starszych pokoleń.

## Pochodzenie i znaczenie

Żeńska forma imienia Bernard, germańskiego, złożonego ze słów „niedźwiedź” i „mocny”. W literaturze znana jest z dramatu Federica Garcíi Lorki „Dom Bernardy Alba”.

Inne formy i odpowiedniki: Bernarda (hiszp., wł.), Bernadette (fr., zdrobn.).

## Imieniny

Bernarda to żeńska forma imienia [Bernard](https://naobcasach.pl/t/bernard-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24785). W tradycyjnym kalendarzu nie ma dla niej osobnego dnia, więc imieniny można obchodzić razem z imieniem Bernard: najczęściej [20 sierpnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-20-sierpnia-kto-obchodzi-jan-bernard-samuel-sobieslaw/25816).

## Zdrobnienia

Najczęściej spotykane zdrobnienie imienia Bernarda to Bernardka.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **4441 kobiet** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 277. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 4502, czyli teraz o 61 mniej (−1,4%).
- Imię drugie: 2698 kobiet.

## Imię Bernarda wśród noworodków

Od 2000 roku imienia Bernarda nie ma na listach imion nadawanych dzieciom w Polsce (obejmują one imiona nadane co najmniej 5 razy w roku do 2012 r. i co najmniej 2 razy od 2013 r.). Noszą je więc przede wszystkim osoby urodzone przed 2000 rokiem albo poza Polską.

## Podobne imiona

- [Bernard](https://naobcasach.pl/t/bernard-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24785) – męski odpowiednik (16&nbsp;769 mężczyzn)
- [Bernardo](https://naobcasach.pl/t/imie-bernardo-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/24789) – męski odpowiednik (247 mężczyzn)
- [Hildegarda](https://naobcasach.pl/t/hildegarda-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25587) – podobna końcówka (4836 kobiet)
- [Ryszarda](https://naobcasach.pl/t/ryszarda-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27513) – podobna końcówka (3807 kobiet)
- [Bernardyna](https://naobcasach.pl/t/imie-bernardyna-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/24790) – podobne brzmienie (1194 kobiety)
- [Bernardeta](https://naobcasach.pl/t/imie-bernardeta-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/24787) – podobne brzmienie (691 kobiet)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
