# Chłodnik litewski

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/chlodnik-litewski/3949>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [10 Sierpień 2010 12:43 UTC](https://naobcasach.pl/t/chlodnik-litewski/3949 "2010-08-10T12:43:58Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [10 Sierpień 2010 12:43 UTC](https://naobcasach.pl/t/chlodnik-litewski/3949/1 "2010-08-10T12:43:58Z")

</div>

![Chłodnik litewski](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/3/397dd5cceb09a8a55b9b6dfa9b060fb3feef10f5.webp)

**Różowy, orzeźwiający chłodnik z botwinki na maślance, z ogórkiem, rzodkiewką, koperkiem i wędzonym kurczakiem. Na upał nie ma nic lepszego niż talerz zimnej zupy z połówkami jajek.**

Chłodnik litewski to jedna z najbardziej charakterystycznych zup polskiej kuchni letniej, z korzeniami w kuchni dawnej Litwy. Gotuje się go z młodych buraczków z liśćmi, czyli botwinki, łączy z kwaśnym nabiałem i świeżymi warzywami, a podaje dobrze schłodzony. Ma intensywnie różowy kolor i lekko kwaskowy, bardzo świeży smak.

W tej wersji chłodnik wzbogaca wędzony kurczak, który dodaje sytości i delikatnego, dymnego aromatu. Dzięki temu zupa może być pełnym, lekkim obiadem, a nie tylko dodatkiem. Koncentrat barszczu czerwonego pogłębia kolor i smak, gdy botwinka jest blada.

Chłodnik nie wymaga długiego gotowania. Najwięcej czasu zajmuje krojenie warzyw, a potem wystarczy kilka godzin w lodówce. Najlepiej przygotować go rano, by po południu był dobrze schłodzony.

**Porcje:** 4–6 · **Czas przygotowania:** ok. 40 minut (plus 2 godziny chłodzenia)

## Składniki

- 1 pęczek botwinki
- sok z 1/2 cytryny
- 200 g wędzonego kurczaka (np. piersi lub udka)
- 1 pęczek rzodkiewek
- 1 ogórek
- 1 pęczek koperku
- 1 pęczek szczypiorku
- 3 szklanki maślanki lub kefiru
- 1/3 szklanki gęstej kwaśnej śmietany
- 3 łyżki koncentratu barszczu czerwonego
- 4 jajka
- sól i pieprz

## Przygotowanie

1. Botwinkę dokładnie umyj. Oddziel młode buraczki od liści, buraczki obierz i pokrój w drobne słupki, a liście z łodyżkami posiekaj.
2. Zagotuj ok. 2 szklanek osolonej wody z sokiem z cytryny. Wrzuć botwinkę i gotuj ok. 10 minut, aż buraczki zmiękną. Odcedź i całkowicie ostudź.
3. Jajka ugotuj na twardo, ok. 9–10 minut, przelej zimną wodą i obierz.
4. Kurczaka oczyść ze skóry i kości, pokrój w drobne kawałki. Rzodkiewki i ogórek pokrój w kostkę lub słupki, koperek i szczypiorek posiekaj.
5. W dużej misce połącz botwinkę, kurczaka, warzywa i zioła. Wlej maślankę i śmietanę.
6. Dodaj koncentrat barszczu, dopraw solą i pieprzem, dokładnie wymieszaj. Wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny.
7. Podawaj w głębokich talerzach, udekorowany jajkami pokrojonymi w ósemki.

## Wskazówki

- **Wywar z botwinki:** zamiast go wylewać, ostudź go i dodaj do chłodnika. Zupa będzie bardziej różowa i aromatyczna.
- **Cytryna:** kwaśna woda pomaga zachować buraczkom intensywny kolor. Możesz też użyć łyżki octu.
- **Gęstość:** jeśli chłodnik jest zbyt gęsty, rozrzedź go zimną, przegotowaną wodą lub dodatkową maślanką.
- **Wersja jarska:** zamiast kurczaka dodaj więcej jajek albo kostki sera feta.
- **Bez koncentratu:** gdy botwinka ma dużo buraczków, koncentrat nie będzie potrzebny. Smak i kolor zapewni wywar.
- **Ogórek:** jeśli ma grubą skórkę albo duże pestki, obierz go i wydrąż środek łyżeczką.
- **Przechowywanie:** chłodnik wytrzyma w lodówce 2 dni, ale rzodkiewka i ogórek z czasem miękną. Jajka dodawaj tuż przed podaniem.

## Z czym podawać

Klasycznie do chłodnika podaje się młode ziemniaki z koperkiem, polane odrobiną masła lub posypane skwarkami, w osobnej miseczce. Pasuje też pajda chleba na zakwasie. W największe upały chłodnik możesz podać z kostką lodu w talerzu albo nalany do szklanek jako zimny napój na przystawkę.

Kolorowy chłodnik to smak polskiego lata, do którego chce się wracać, gdy tylko pojawią się pierwsze pęczki botwinki.
