# Chłodnik na zsiadłym mleku

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/chlodnik-na-zsiadlym-mleku/2738>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [26 Styczeń 2009 14:49 UTC](https://naobcasach.pl/t/chlodnik-na-zsiadlym-mleku/2738 "2009-01-26T14:49:09Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [26 Styczeń 2009 14:49 UTC](https://naobcasach.pl/t/chlodnik-na-zsiadlym-mleku/2738/1 "2009-01-26T14:49:09Z")

</div>

![Chłodnik na zsiadłym mleku](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/f/f1e6a5dc03b122b828e4e226ccd285ca8a2bef07.webp)

**Orzeźwiający chłodnik na zsiadłym mleku z botwiną, ogórkami, rzodkiewką, koperkiem i paskami pieczonej cielęciny. Lekki, a jednocześnie sycący obiad na upalne dni.**

Chłodniki to jedna z najbardziej charakterystycznych letnich zup kuchni polskiej i litewskiej. Przygotowuje się je na zsiadłym mleku, kefirze lub maślance z dodatkiem młodych warzyw i ziół, a podaje dobrze schłodzone. Botwina, czyli młode buraki z liśćmi, nadaje chłodnikowi charakterystyczny różowy kolor i lekko słodki smak.

Ta wersja jest bogatsza od podstawowej, bo oprócz warzyw zawiera paski pieczonej cielęciny i jajka na twardo. Dzięki temu chłodnik może zastąpić cały obiad. Zielony ogórek odświeża, małosolny dodaje kwaskowości, a rzodkiewka i szczypiorek przyjemnej ostrości.

Zupa wymaga trochę krojenia, ale nie trzeba jej długo gotować. Najlepiej przygotować ją rano, żeby do obiadu dobrze się schłodziła.

**Porcje:** 4–6 · **Czas przygotowania:** ok. 30 minut (plus 2 godziny chłodzenia)

## Składniki

- 1 l zsiadłego mleka
- 100 ml śmietany 18%
- sok z 1 cytryny
- 1 pęczek botwiny
- 1 zielony ogórek
- 1 ogórek małosolny
- 1 pęczek rzodkiewek
- 1 pęczek koperku
- 1 pęczek szczypiorku
- 150 g pieczonej cielęciny
- 2 jajka ugotowane na twardo
- cukier, sól, pieprz

## Przygotowanie

1. Botwinę umyj, a łodygi, buraczki i liście drobno posiekaj. Zalej 200 ml wody, dodaj łyżkę soku z cytryny i gotuj 10 minut. Ostudź razem z wywarem.
2. Zielony ogórek opłucz, obierz i pokrój w kostkę. Posól go, odstaw na kilka minut i odciśnij z soku. Ogórek małosolny opłucz i pokrój w kostkę.
3. Rzodkiewki, szczypiorek i koperek opłucz. Z rzodkiewek odetnij końce i pokrój je w cienkie plasterki. Szczypiorek i koperek posiekaj.
4. Cielęcinę pokrój w cienkie paseczki.
5. W dużej misce ubij zsiadłe mleko ze śmietaną. Wlej ostudzoną botwinę z wywarem.
6. Dodaj ogórki, rzodkiewki, koperek, szczypiorek i cielęcinę. Dopraw solą, cukrem, pieprzem i resztą soku z cytryny, a potem wymieszaj. Wstaw do lodówki na 2 godziny.
7. Przed podaniem chłodnik wymieszaj i dodaj pokrojone w kostkę jajka.

## Wskazówki

- **Kolor:** im więcej buraczków w botwinie, tym bardziej różowy chłodnik. Sok z cytryny utrwala barwę.
- **Zamiast zsiadłego mleka** użyj kefiru, maślanki lub jogurtu naturalnego, rozrzedzonego odrobiną wody.
- **Mięso:** cielęcinę zastąpisz pieczonym schabem, piersią z kurczaka albo szynką. W wersji bezmięsnej pomiń je i dodaj więcej jajek.
- **Krewetki lub łosoś:** w bardziej eleganckiej wersji podaj chłodnik z kilkoma krewetkami albo kawałkami wędzonego łososia.
- **Jajka na połówkach:** zamiast kroić je w kostkę, możesz położyć na talerzu połówki jajek, co ładnie wygląda.
- **Przechowywanie:** chłodnik wytrzyma w lodówce 2 dni, ale najlepiej smakuje w dniu przygotowania. Jajka dodawaj na bieżąco.

## Z czym podawać

Chłodnik tradycyjnie podaje się z gorącymi młodymi ziemniakami posypanymi koperkiem, które kontrastują z zimną zupą. Pasuje też do niego kromka razowego chleba z masłem lub grzanki. W upał podawaj go w schłodzonych talerzach, a nawet z kostką lodu w każdej porcji.

Talerz różowego chłodnika w gorące popołudnie orzeźwia lepiej niż niejeden napój.
