# Franciszek – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/franciszek-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25370>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/franciszek-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25370 "2026-11-18T19:05:46Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/franciszek-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25370/1 "2026-11-18T19:05:46Z")

</div>

![Franciszek](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/9/5/95482949887be7f87a867423736b0b4b769191db.webp)

**Imię Franciszek: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 4 października. W Polsce nosi je 140&nbsp;919 mężczyzn (PESEL 2026), 51. miejsce wśród imion męskich.**

Franciszek to imię męskie. W rejestrze PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) 140&nbsp;919 mężczyzn ma je jako imię pierwsze. Daje mu to 51. miejsce wśród imion męskich – w pierwszej setce. Mniej więcej co 152. mężczyzna w rejestrze ma takie pierwsze imię.

Wśród noworodków to imię wciąż modne: w 2025 roku było 6. najczęściej wybieranym imieniem dla chłopców.

## Pochodzenie i znaczenie

Włoskie Francesco znaczyło „Francuz”, „Francuzik”. Takim przydomkiem ojciec nazywał syna, który przeszedł do historii jako św. Franciszek z Asyżu, założyciel franciszkanów. W ostatnich latach imię znów chętnie wybierają polscy rodzice.

Inne formy i odpowiedniki: Francis (ang.), Franz (niem.), François (fr.), Francesco (wł.), Francisco (hiszp., port.).

## Imieniny

Imieniny Franciszka najczęściej obchodzi się [4 października](https://naobcasach.pl/t/imieniny-4-pazdziernika-kto-obchodzi-franciszek-rozalia-edwin/25965). W kalendarzu są też inne terminy: [24 stycznia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-24-stycznia-kto-obchodzi-rafal-franciszek-felicja-wera/25865), [29 stycznia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-29-stycznia-kto-obchodzi-jozef-franciszek-zdzislaw/25925), [17 lutego](https://naobcasach.pl/t/imieniny-17-lutego-kto-obchodzi-lukasz-franciszek-aleksy/25764), [2 kwietnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-2-kwietnia-kto-obchodzi-franciszek-wladyslaw-teodozja/25797), [11 maja](https://naobcasach.pl/t/imieniny-11-maja-kto-obchodzi-franciszek-ignacy-benedykt-miron/25693), [4 czerwca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-4-czerwca-kto-obchodzi-karol-aleksander-franciszek/25957), [20 czerwca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-20-czerwca-kto-obchodzi-bozena-franciszek-bogna/25807), [14 lipca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-14-lipca-kto-obchodzi-kamil-franciszek-stella-marcelin/25726), [21 sierpnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-21-sierpnia-kto-obchodzi-joanna-franciszek-kazimiera/25828), [17 września](https://naobcasach.pl/t/imieniny-17-wrzesnia-kto-obchodzi-robert-franciszek-hildegarda/25770), [25 września](https://naobcasach.pl/t/imieniny-25-wrzesnia-kto-obchodzi-franciszek-wladyslaw-aurelia/25878), [10 października](https://naobcasach.pl/t/imieniny-10-pazdziernika-kto-obchodzi-daniel-przemyslaw/25683) i [3 grudnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-3-grudnia-kto-obchodzi-franciszek-ksawery-kasjan/25928).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Rozalia](https://naobcasach.pl/t/rozalia-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27489), [Edwin](https://naobcasach.pl/t/edwin-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/25137), Aurea, Petroniusz.

## Zdrobnienia

W domu i wśród przyjaciół najczęściej słychać: Franek, Franio, Franuś.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **140&nbsp;919 mężczyzn** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 51. miejsce wśród imion męskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 138&nbsp;514, czyli teraz o 2405 więcej (+1,7%).
- Imię drugie: 144&nbsp;180 mężczyzn.

Od 2000 roku imię nadano łącznie 98&nbsp;862 chłopcom, a w rejestrze jest dziś 140&nbsp;919 mężczyzn o tym imieniu – to w dużej mierze imię najmłodszego pokolenia.

## Imię Franciszek wśród noworodków

W 2025 roku imię Franciszek nadano 4548 chłopcom – 6. miejsce na liście imion dla chłopców, tak samo jak rok wcześniej. W 2015 roku nadano je 5765 chłopcom – popularność powoli spada. Rekordowy był 2020 rok, gdy nadano je 7124 chłopcom (5. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 2289 chłopcom (5. miejsce w półroczu).

| Rok | Chłopcy | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 2289 | 5. |
| 2025 | 4548 | 6. |
| 2024 | 4574 | 6. |
| 2023 | 4965 | 5. |
| 2022 | 5696 | 5. |
| 2021 | 6629 | 4. |
| 2020 | 7124 | 5. |
| 2019 | 6805 | 6. |
| 2018 | 7094 | 6. |
| 2017 | 7065 | 6. |
| 2016 | 6699 | 6. |
| 2010 | 3389 | 24. |
| 2005 | 1026 | 45. |
| 2000 | 248 | 73. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: świętokrzyskim (4,89% chłopców), podkarpackim (4,55% chłopców) i mazowieckim (3,93% chłopców), najrzadziej – w województwie pomorskim (3,25%).

| Województwo | Chłopcy | Udział | Miejsce |
| --- | --- | --- | --- |
| świętokrzyskie | 147 | 4,89% | 5. |
| podkarpackie | 314 | 4,55% | 3. |
| mazowieckie | 827 | 3,93% | 5. |
| lubelskie | 229 | 3,93% | 5. |
| warmińsko-mazurskie | 148 | 3,78% | 6. |
| wielkopolskie | 448 | 3,72% | 7. |
| łódzkie | 274 | 3,71% | 6. |
| lubuskie | 101 | 3,63% | 6. |
| małopolskie | 496 | 3,60% | 6. |
| śląskie | 424 | 3,43% | 5. |
| opolskie | 89 | 3,35% | 5. |
| podlaskie | 125 | 3,35% | 6. |
| dolnośląskie | 300 | 3,32% | 4. |
| zachodniopomorskie | 154 | 3,28% | 6. |
| kujawsko-pomorskie | 195 | 3,26% | 7. |
| pomorskie | 276 | 3,25% | 6. |

Udział to odsetek chłopców urodzonych w danym województwie w 2025 roku, które dostały imię Franciszek.

## Znane osoby o imieniu Franciszek

- Franciszek Pieczka – aktor

## Podobne imiona

- [Kamil](https://naobcasach.pl/t/kamil-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26368) – imieniny także 14 lipca (251&nbsp;233 mężczyzn)
- [Ksawery](https://naobcasach.pl/t/ksawery-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26505) – imieniny także 3 grudnia (23&nbsp;269 mężczyzn)
- [Leszek](https://naobcasach.pl/t/leszek-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26574) – podobna końcówka (108&nbsp;443 mężczyzn)
- [Edwin](https://naobcasach.pl/t/edwin-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/25137) – imieniny także 4 października (2321 mężczyzn)
- [Aleksander](https://naobcasach.pl/t/aleksander-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24405) – imieniny także 4 czerwca (162&nbsp;886 mężczyzn)
- [Przemysław](https://naobcasach.pl/t/przemyslaw-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27330) – imieniny także 10 października (165&nbsp;034 mężczyzn)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
