# Franciszka – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/franciszka-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25371>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/franciszka-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25371 "2026-11-18T19:05:46Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/franciszka-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25371/1 "2026-11-18T19:05:46Z")

</div>

![Franciszka](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/9/0/90d2e988f91481f897076c9cc35202a10453b90a.webp)

**Imię Franciszka: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny m.in. 9 marca. W Polsce nosi je 8226 kobiet (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 129 dziewczynkom.**

Franciszka to imię żeńskie. W rejestrze PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) 8226 kobiet ma je jako imię pierwsze. Na liście imion żeńskich zajmuje 209. miejsce.

## Pochodzenie i znaczenie

Żeńska forma imienia Franciszek, które wywodzi się z włoskiego „francesco” – „francuski”. Patronką jest m.in. św. Franciszka Rzymianka. Od kilku lat imię przeżywa w Polsce powrót.

Inne formy i odpowiedniki: Francesca (wł.), Françoise (fr.), Francisca (hiszp.), Frances (ang.).

## Imieniny

Imię Franciszka pojawia się w kalendarzu imienin dwa razy: [9 marca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-9-marca-kto-obchodzi-katarzyna-dominik-franciszka/26024) i [22 grudnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-22-grudnia-kto-obchodzi-zenon-honorata-franciszka/25832). Zwyczajowo świętuje się jeden z tych dni – często ten najbliższy dacie urodzin.

## Zdrobnienia

Imię Franciszka ma kilka zdrobnień: Frania, Franka, Franeczka, Franusia.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **8226 kobiet** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 209. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 8565, czyli teraz o 339 mniej (−4,0%).
- Imię drugie: 23&nbsp;959 kobiet.

## Ile dzieci dostaje to imię

W 2025 roku imię Franciszka nadano 129 dziewczynkom – 110. miejsce na liście imion dla dziewczynek (awans z 112. miejsca w 2024 r.). Dziesięć lat wcześniej, w 2015 roku, nadano je 55 dziewczynkom, więc liczba nadań wzrosła ponad 2-krotnie. Rok 2025 był dla tego imienia rekordowy w całym okresie od 2000 roku. W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 74 dziewczynkom (102. miejsce w półroczu).

| Rok | Dziewczynki | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 74 | 102. |
| 2025 | 129 | 110. |
| 2024 | 129 | 112. |
| 2023 | 126 | 115. |
| 2022 | 127 | 123. |
| 2021 | 93 | 129. |
| 2020 | 74 | 143. |
| 2019 | 72 | 147. |
| 2018 | 60 | 155. |
| 2017 | 76 | 154. |
| 2016 | 70 | 160. |
| 2010 | 10 | 319. |
| 2005 | 5 | 390. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: wielkopolskim (0,23% dziewczynek), mazowieckim (0,15% dziewczynek) i łódzkim (0,13% dziewczynek), a w województwie opolskim nie pojawiło się na liście ani razu.

## Podobne imiona

- [Francis](https://naobcasach.pl/t/imie-francis-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25368) – męski odpowiednik (406 mężczyzn)
- [Honorata](https://naobcasach.pl/t/honorata-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25594) – imieniny także 22 grudnia (15&nbsp;459 kobiet)
- [Agnieszka](https://naobcasach.pl/t/agnieszka-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24354) – podobna końcówka (544&nbsp;968 kobiet)
- [Franziska](https://naobcasach.pl/t/imie-franziska-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25379) – podobne brzmienie (113 kobiet)
- [Katarzyna](https://naobcasach.pl/t/katarzyna-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26401) – imieniny także 9 marca (602&nbsp;474 kobiety)
- [Francesca](https://naobcasach.pl/t/imie-francesca-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25366) – ten sam początek imienia (514 kobiet)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
