# Gabriel – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/gabriel-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25394>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/gabriel-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25394 "2026-11-18T19:05:53Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/gabriel-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25394/1 "2026-11-18T19:05:53Z")

</div>

![Gabriel](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/3/a/3af98101d257da55874c42d9699f0ad00302bbe4.webp)

**Imię Gabriel: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 29 września. W Polsce nosi je 47&nbsp;622 mężczyzn (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 2035 chłopcom.**

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) imię Gabriel nosi jako pierwsze 47&nbsp;622 mężczyzn. Na liście imion męskich jest na 95. miejscu, czyli w pierwszej setce.

Wśród noworodków to imię wciąż modne: w 2025 roku było 19. najczęściej wybieranym imieniem dla chłopców.

## Pochodzenie i znaczenie

Hebrajskie imię tłumaczone jako „Bóg jest moją siłą” lub „mąż Boży”. Archanioł Gabriel w Ewangelii zwiastuje Maryi narodzenie Jezusa.

Inne formy i odpowiedniki: Gabriel (ang., niem., fr., hiszp.), Gabriele (wł.), Gawriił (ros.).

## Imieniny

Imieniny Gabriela najczęściej obchodzi się [29 września](https://naobcasach.pl/t/imieniny-29-wrzesnia-kto-obchodzi-michal-rafal-gabriela/25926). W kalendarzu są też inne terminy: [27 lutego](https://naobcasach.pl/t/imieniny-27-lutego-kto-obchodzi-gabriel-anastazja-leander/25896) i [24 marca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-24-marca-kto-obchodzi-katarzyna-marek-szymon-gabriel/25862).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Michał](https://naobcasach.pl/t/michal-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26923), [Rafał](https://naobcasach.pl/t/rafal-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27355), [Michalina](https://naobcasach.pl/t/michalina-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26924), [Gabriela](https://naobcasach.pl/t/gabriela-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25395), Dadźbóg.

## Zdrobnienia

Zdrobnienia i spieszczenia: Gabryś, Gabi.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **47&nbsp;622 mężczyzn** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 95. miejsce wśród imion męskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 45&nbsp;319, czyli teraz o 2303 więcej (+5,1%).
- Imię drugie: 22&nbsp;766 mężczyzn.
- Jako imię pierwsze nosi je także 20 kobiet.
- Inne zapisy w PESEL: Gabriël (20).

Od 2000 roku imię nadano łącznie 36&nbsp;595 chłopcom, a w rejestrze jest dziś 47&nbsp;622 mężczyzn o tym imieniu – to w dużej mierze imię najmłodszego pokolenia.

## Imię Gabriel wśród noworodków

W 2025 roku imię Gabriel nadano 2035 chłopcom – 19. miejsce na liście imion dla chłopców (awans z 23. miejsca w 2024 r.). W 2015 roku nadano je 1747 chłopcom, więc popularność utrzymuje się na podobnym poziomie. Rok 2025 był dla tego imienia rekordowy w całym okresie od 2000 roku. W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 944 chłopcom (19. miejsce w półroczu).

| Rok | Chłopcy | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 944 | 19. |
| 2025 | 2035 | 19. |
| 2024 | 1720 | 23. |
| 2023 | 1724 | 25. |
| 2022 | 1712 | 28. |
| 2021 | 1623 | 29. |
| 2020 | 1717 | 32. |
| 2019 | 1788 | 36. |
| 2018 | 1878 | 37. |
| 2017 | 1892 | 40. |
| 2016 | 1758 | 39. |
| 2010 | 1694 | 41. |
| 2005 | 685 | 53. |
| 2000 | 564 | 55. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: podlaskim (2,92% chłopców), lubelskim (2,43% chłopców) i podkarpackim (2,17% chłopców), najrzadziej – w województwie dolnośląskim (1,25%).

| Województwo | Chłopcy | Udział | Miejsce |
| --- | --- | --- | --- |
| podlaskie | 109 | 2,92% | 9. |
| lubelskie | 142 | 2,43% | 13. |
| podkarpackie | 150 | 2,17% | 15. |
| warmińsko-mazurskie | 82 | 2,09% | 13. |
| lubuskie | 51 | 1,84% | 15. |
| świętokrzyskie | 54 | 1,80% | 19. |
| kujawsko-pomorskie | 102 | 1,70% | 20. |
| zachodniopomorskie | 79 | 1,68% | 16. |
| małopolskie | 222 | 1,61% | 20. |
| wielkopolskie | 184 | 1,53% | 18. |
| mazowieckie | 310 | 1,47% | 19. |
| pomorskie | 124 | 1,46% | 18. |
| łódzkie | 106 | 1,43% | 22. |
| śląskie | 169 | 1,37% | 22. |
| opolskie | 36 | 1,36% | 23. |
| dolnośląskie | 113 | 1,25% | 22. |

Udział to odsetek chłopców urodzonych w danym województwie w 2025 roku, które dostały imię Gabriel.

## Znane osoby o imieniu Gabriel

- Gabriel Narutowicz – pierwszy prezydent II Rzeczypospolitej

## Podobne imiona

- [Gabriela](https://naobcasach.pl/t/gabriela-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25395) – żeński odpowiednik (137&nbsp;274 kobiety)
- [Gabriella](https://naobcasach.pl/t/imie-gabriella-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25397) – żeński odpowiednik (1402 kobiety)
- [Gabriele](https://naobcasach.pl/t/imie-gabriele-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25396) – podobne brzmienie (376 mężczyzn)
- [Rafał](https://naobcasach.pl/t/rafal-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27355) – imieniny także 29 września (260&nbsp;326 mężczyzn)
- [Michał](https://naobcasach.pl/t/michal-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26923) – imieniny także 29 września (492&nbsp;326 mężczyzn)
- [Ariel](https://naobcasach.pl/t/ariel-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/24631) – podobna końcówka (4935 mężczyzn)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
