# Gabriela – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/gabriela-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25395>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/gabriela-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25395 "2026-11-18T19:05:54Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:05 UTC](https://naobcasach.pl/t/gabriela-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25395/1 "2026-11-18T19:05:54Z")

</div>

![Gabriela](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/7/a/7a7c2b4c705a67b7286ae4f2763052e222fcc0f8.webp)

**Imię Gabriela: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny m.in. 29 września. W Polsce noszą je 137&nbsp;274 kobiety (PESEL 2026). Sprawdź dane z rejestru PESEL.**

W Polsce 137&nbsp;274 kobiety mają na pierwsze imię Gabriela – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Daje mu to 52. miejsce wśród imion żeńskich – w pierwszej setce. Mniej więcej co 165. kobieta w rejestrze ma takie pierwsze imię.

## Pochodzenie i znaczenie

Żeński odpowiednik Gabriela, imienia archanioła zwiastującego narodziny Jezusa. Hebrajskie Gawri’el tłumaczy się jako „Bóg jest moją siłą” albo „mąż Boży”.

Inne formy i odpowiedniki: Gabrielle (fr.), Gabriella (wł., węg.), Gabriela (hiszp., czes.).

## Imieniny

Imię Gabriela pojawia się w kalendarzu imienin dwa razy: [29 września](https://naobcasach.pl/t/imieniny-29-wrzesnia-kto-obchodzi-michal-rafal-gabriela/25926) i [19 grudnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-19-grudnia-kto-obchodzi-dariusz-gabriela-beniamin-urban/25784). Zwyczajowo świętuje się jeden z tych dni – często ten najbliższy dacie urodzin.

## Zdrobnienia

Imię Gabriela ma kilka zdrobnień: Gabrysia, Gabi, Gabrynia, Gabrysieńka.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **137&nbsp;274 kobiety** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 52. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 135&nbsp;952, czyli teraz o 1322 więcej (+1,0%).
- Imię drugie: 43&nbsp;983 kobiety.

## Ile dzieci dostaje to imię

W 2025 roku imię Gabriela nadano 1745 dziewczynkom – 24. miejsce na liście imion dla dziewczynek (rok wcześniej 23.). W 2015 roku nadano je 2978 dziewczynkom – popularność powoli spada. Rekordowy był 2010 rok, gdy nadano je 3822 dziewczynkom (17. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 871 dziewczynkom (22. miejsce w półroczu).

| Rok | Dziewczynki | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 871 | 22. |
| 2025 | 1745 | 24. |
| 2024 | 1825 | 23. |
| 2023 | 1883 | 22. |
| 2022 | 2220 | 23. |
| 2021 | 2331 | 23. |
| 2020 | 2566 | 24. |
| 2019 | 2717 | 23. |
| 2018 | 2933 | 22. |
| 2017 | 2977 | 22. |
| 2016 | 2982 | 22. |
| 2010 | 3822 | 17. |
| 2005 | 2774 | 22. |
| 2000 | 2300 | 25. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: wielkopolskim (2,25% dziewczynek), podlaskim (1,94% dziewczynek) i kujawsko-pomorskim (1,86% dziewczynek), najrzadziej – w województwie opolskim (0,54%).

| Województwo | Dziewczynki | Udział | Miejsce |
| --- | --- | --- | --- |
| wielkopolskie | 258 | 2,25% | 12. |
| podlaskie | 68 | 1,94% | 17. |
| kujawsko-pomorskie | 104 | 1,86% | 19. |
| mazowieckie | 355 | 1,79% | 18. |
| lubelskie | 95 | 1,76% | 21. |
| świętokrzyskie | 48 | 1,62% | 23. |
| warmińsko-mazurskie | 60 | 1,58% | 21. |
| małopolskie | 205 | 1,57% | 20. |
| zachodniopomorskie | 64 | 1,41% | 24. |
| lubuskie | 35 | 1,33% | 26. |
| łódzkie | 89 | 1,29% | 26. |
| pomorskie | 96 | 1,20% | 28. |
| dolnośląskie | 100 | 1,16% | 27. |
| podkarpackie | 73 | 1,15% | 33. |
| śląskie | 82 | 0,69% | 42. |
| opolskie | 13 | 0,54% | 48. |

Udział to odsetek dziewczynek urodzonych w danym województwie w 2025 roku, które dostały imię Gabriela.

## Znane osoby o imieniu Gabriela

- Gabriela Kownacka – aktorka

## Podobne imiona

- [Gabriel](https://naobcasach.pl/t/gabriel-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25394) – męski odpowiednik (47&nbsp;622 mężczyzn)
- [Gabriele](https://naobcasach.pl/t/imie-gabriele-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25396) – męski odpowiednik (376 mężczyzn)
- [Gabriella](https://naobcasach.pl/t/imie-gabriella-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25397) – podobne brzmienie (1402 kobiety)
- [Gabrielle](https://naobcasach.pl/t/imie-gabrielle-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25398) – podobne brzmienie (290 kobiet)
- [Daniela](https://naobcasach.pl/t/daniela-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/24967) – podobna końcówka (18&nbsp;238 kobiet)
- [Gabryela](https://naobcasach.pl/t/imie-gabryela-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25400) – podobne brzmienie (728 kobiet)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
