# Hieronim – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/hieronim-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25580>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:06 UTC](https://naobcasach.pl/t/hieronim-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25580 "2026-11-18T19:06:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:06 UTC](https://naobcasach.pl/t/hieronim-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25580/1 "2026-11-18T19:06:48Z")

</div>

![Hieronim](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/6/f/6fc4345f4e5e612a816e88bca2052f96b6f0dcb8.webp)

**Imię Hieronim: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 30 września. W Polsce nosi je 4328 mężczyzn (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 21 chłopcom.**

W Polsce 4328 mężczyzn ma na pierwsze imię Hieronim – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Na liście imion męskich zajmuje 247. miejsce.

## Pochodzenie i znaczenie

Greckie Hieronymos łączy „hieros” – „święty” i „onoma” – „imię”, czyli „noszący święte imię”. Patronem jest św. Hieronim, który przełożył Biblię na łacinę; uważa się go za opiekuna tłumaczy.

Inne formy i odpowiedniki: Jerome (ang.), Jérôme (fr.), Girolamo (wł.), Jerónimo (hiszp.), Hieronymus (niem., łac.).

## Imieniny

Imieniny Hieronima najczęściej obchodzi się [30 września](https://naobcasach.pl/t/imieniny-30-wrzesnia-kto-obchodzi-grzegorz-zofia-wiktor-hieronim/25949). W kalendarzu są też inne terminy: [8 lutego](https://naobcasach.pl/t/imieniny-8-lutego-kto-obchodzi-jan-sebastian-hieronim-ziemowit/26010), [3 marca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-3-marca-kto-obchodzi-maryna-hieronim-kunegunda-tycjan/25934), [9 lipca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-9-lipca-kto-obchodzi-patrycja-weronika-mikolaj-zenon/26020), [20 lipca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-20-lipca-kto-obchodzi-malgorzata-leon-czeslaw-fryderyk/25810) i [4 grudnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-4-grudnia-kto-obchodzi-piotr-barbara-krystian-hieronim/25958).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Zofia](https://naobcasach.pl/t/zofia-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28253), [Wiktor](https://naobcasach.pl/t/wiktor-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28071), Honoriusz, [Grzegorz](https://naobcasach.pl/t/grzegorz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25498), Imisława.

## Zdrobnienia

Najczęściej spotykane zdrobnienie imienia Hieronim to Hieronimek.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **4328 mężczyzn** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 247. miejsce wśród imion męskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 4498, czyli teraz o 170 mniej (−3,8%).
- Imię drugie: 3702 mężczyzn.

## Ile dzieci dostaje to imię

W 2025 roku imię Hieronim nadano 21 chłopcom – 249. miejsce na liście imion dla chłopców (awans z 275. miejsca w 2024 r.). Dziesięć lat wcześniej, w 2015 roku, nadano je 9 chłopcom, więc liczba nadań wzrosła ponad 2-krotnie. Rekordowy był 2020 rok, gdy nadano je 23 chłopcom (214. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 8 chłopcom (255. miejsce w półroczu).

| Rok | Chłopcy | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 8 | 255. |
| 2025 | 21 | 249. |
| 2024 | 18 | 275. |
| 2023 | 15 | 302. |
| 2022 | 14 | 333. |
| 2021 | 10 | 321. |
| 2020 | 23 | 214. |
| 2019 | 14 | 268. |
| 2018 | 14 | 255. |
| 2017 | 12 | 300. |
| 2016 | 9 | 354. |
| 2005 | 7 | 323. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Znane osoby o imieniu Hieronim

- Hieronim Bosch – niderlandzki malarz

## Podobne imiona

- [Hieronima](https://naobcasach.pl/t/hieronima-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/25581) – żeński odpowiednik (221 kobiet)
- [Heronim](https://naobcasach.pl/t/imie-heronim-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25576) – podobne brzmienie (511 mężczyzn)
- [Grzegorz](https://naobcasach.pl/t/grzegorz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25498) – imieniny także 30 września (369&nbsp;675 mężczyzn)
- [Czesław](https://naobcasach.pl/t/czeslaw-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24943) – imieniny także 20 lipca (59&nbsp;053 mężczyzn)
- [Wiktor](https://naobcasach.pl/t/wiktor-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28071) – imieniny także 30 września (117&nbsp;927 mężczyzn)
- [Zenon](https://naobcasach.pl/t/zenon-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28235) – imieniny także 9 lipca (38&nbsp;796 mężczyzn)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
