# Karolina – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/karolina-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26389>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:10 UTC](https://naobcasach.pl/t/karolina-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26389 "2026-11-18T19:10:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:10 UTC](https://naobcasach.pl/t/karolina-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26389/1 "2026-11-18T19:10:48Z")

</div>

![Karolina](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/4/5/457e1a3ab0ce00ab46c4c59e7a6d15404e5623d2.webp)

**Imię Karolina: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny m.in. 4 listopada. W Polsce nosi je 295&nbsp;011 kobiet (PESEL 2026), 18. miejsce wśród imion żeńskich.**

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) imię Karolina nosi jako pierwsze 295&nbsp;011 kobiet. Na liście imion żeńskich jest na 18. miejscu, czyli w pierwszej setce. Mniej więcej co 77. kobieta w rejestrze ma takie pierwsze imię.

## Pochodzenie i znaczenie

Żeńska forma imienia Karol, od germańskiego „karl” – „mężczyzna”, „wolny człowiek”. Od imienia Karola Wielkiego pochodzi zresztą słowiańskie słowo „król”.

Inne formy i odpowiedniki: Caroline (fr., ang., niem.), Carolina (wł., hiszp.), Karoline (niem.).

## Imieniny

Imię Karolina pojawia się w kalendarzu imienin dwa razy: [4 listopada](https://naobcasach.pl/t/imieniny-4-listopada-kto-obchodzi-karolina-karol-olgierd-witalis/25961) i [18 listopada](https://naobcasach.pl/t/imieniny-18-listopada-kto-obchodzi-tomasz-karolina-roman/25775). Zwyczajowo świętuje się jeden z tych dni – często ten najbliższy dacie urodzin.

## Zdrobnienia

W domu i wśród przyjaciół najczęściej słychać: Karolcia, Karolinka, Karola, Lina.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **295&nbsp;011 kobiet** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 18. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 294&nbsp;757, czyli teraz o 254 więcej.
- Imię drugie: 112&nbsp;417 kobiet.
- Inne zapisy w PESEL: Karolína (39).

## Jak często nadaje się je dzieciom

W 2025 roku imię Karolina nadano 472 dziewczynkom – 57. miejsce na liście imion dla dziewczynek (rok wcześniej 51.). W 2015 roku nadano je jeszcze 1966 dziewczynkom, więc w ciągu dekady zainteresowanie spadło o ponad połowę. Najczęściej w całym okresie nadawano je w 2000 roku – 7886 dziewczynkom (6. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 192 dziewczynkom (61. miejsce w półroczu).

| Rok | Dziewczynki | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 192 | 61. |
| 2025 | 472 | 57. |
| 2024 | 578 | 51. |
| 2023 | 752 | 48. |
| 2022 | 887 | 46. |
| 2021 | 969 | 47. |
| 2020 | 1181 | 41. |
| 2019 | 1409 | 40. |
| 2018 | 1622 | 34. |
| 2017 | 1883 | 31. |
| 2016 | 1893 | 30. |
| 2010 | 3513 | 21. |
| 2005 | 5406 | 9. |
| 2000 | 7886 | 6. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: opolskim (0,67% dziewczynek), śląskim (0,55% dziewczynek) i małopolskim (0,52% dziewczynek), najrzadziej – w województwie kujawsko-pomorskim (0,21%).

## Znane osoby o imieniu Karolina

- Karolina Gruszka – aktorka
- Karolina Lanckorońska – historyczka sztuki
- Karolina Naja – kajakarka

## Podobne imiona

- [Karol](https://naobcasach.pl/t/karol-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26387) – męski odpowiednik (165&nbsp;804 mężczyzn)
- [Karoline](https://naobcasach.pl/t/imie-karoline-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26390) – podobne brzmienie (102 kobiety)
- [Ewelina](https://naobcasach.pl/t/ewelina-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/25303) – podobna końcówka (148&nbsp;020 kobiet)
- [Karalina](https://naobcasach.pl/t/imie-karalina-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26375) – podobne brzmienie (241 kobiet)
- [Kalina](https://naobcasach.pl/t/kalina-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26364) – podobne brzmienie (15&nbsp;051 kobiet)
- [Alina](https://naobcasach.pl/t/alina-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/24456) – podobna końcówka (104&nbsp;157 kobiet)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
