# Marlena – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/marlena-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26815>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:13 UTC](https://naobcasach.pl/t/marlena-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26815 "2026-11-18T19:13:11Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:13 UTC](https://naobcasach.pl/t/marlena-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26815/1 "2026-11-18T19:13:11Z")

</div>

![Marlena](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/6/2/62d580c962ec80aa78cfb09079b1acab3a3936f4.webp)

**Imię Marlena: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 23 października. W Polsce nosi je 48&nbsp;612 kobiet (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 87 dziewczynkom.**

W Polsce 48&nbsp;612 kobiet ma na pierwsze imię Marlena – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Na liście imion żeńskich zajmuje 102. miejsce.

## Pochodzenie i znaczenie

Powstało z połączenia imion Maria i Magdalena; w niemieckiej postaci Marlene rozsławiła je aktorka Marlene Dietrich, która naprawdę nazywała się Marie Magdalene. W Polsce popularne w drugiej połowie XX wieku.

Inne formy i odpowiedniki: Marlene (niem., ang.).

## Imieniny

Marlena obchodzi imieniny [23 października](https://naobcasach.pl/t/imieniny-23-pazdziernika-kto-obchodzi-jan-roman-ignacy-marlena/25851).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Seweryn](https://naobcasach.pl/t/seweryn-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27620), [Jan](https://naobcasach.pl/t/jan-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26205), [Roman](https://naobcasach.pl/t/roman-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27454), [Teodor](https://naobcasach.pl/t/teodor-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27814), [Ignacy](https://naobcasach.pl/t/ignacy-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25632).

## Zdrobnienia

Zdrobnienia i spieszczenia: Marlenka, Lena.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **48&nbsp;612 kobiet** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 102. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 48&nbsp;584, czyli teraz o 28 więcej.
- Imię drugie: 10&nbsp;376 kobiet.

## Ile dzieci dostaje to imię

W 2025 roku imię Marlena nadano 87 dziewczynkom – 131. miejsce na liście imion dla dziewczynek (rok wcześniej 121.). W 2015 roku nadano je jeszcze 241 dziewczynkom, więc w ciągu dekady zainteresowanie spadło o ponad połowę. Najczęściej w całym okresie nadawano je w 2000 roku – 526 dziewczynkom (53. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 27 dziewczynkom (161. miejsce w półroczu).

| Rok | Dziewczynki | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 27 | 161. |
| 2025 | 87 | 131. |
| 2024 | 112 | 121. |
| 2023 | 106 | 129. |
| 2022 | 107 | 132. |
| 2021 | 138 | 114. |
| 2020 | 163 | 107. |
| 2019 | 176 | 104. |
| 2018 | 170 | 110. |
| 2017 | 183 | 107. |
| 2016 | 223 | 100. |
| 2010 | 321 | 85. |
| 2005 | 279 | 74. |
| 2000 | 526 | 53. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: opolskim (0,33% dziewczynek), małopolskim (0,22% dziewczynek) i podkarpackim (0,16% dziewczynek), a w województwie wielkopolskim nie pojawiło się na liście ani razu.

## Podobne imiona

- [Marlene](https://naobcasach.pl/t/imie-marlene-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26816) – podobne brzmienie (103 kobiety)
- [Milena](https://naobcasach.pl/t/milena-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/26957) – podobne brzmienie (78&nbsp;513 kobiet)
- [Malena](https://naobcasach.pl/t/imie-malena-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26737) – podobne brzmienie (164 kobiety)
- [Marzena](https://naobcasach.pl/t/marzena-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26836) – podobne brzmienie (128&nbsp;745 kobiet)
- [Arlena](https://naobcasach.pl/t/imie-arlena-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/24640) – podobna końcówka (273 kobiety)
- [Helena](https://naobcasach.pl/t/helena-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/25553) – podobna końcówka (155&nbsp;762 kobiety)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
