# Marta – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/marta-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26819>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:13 UTC](https://naobcasach.pl/t/marta-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26819 "2026-11-18T19:13:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:13 UTC](https://naobcasach.pl/t/marta-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26819/1 "2026-11-18T19:13:13Z")

</div>

![Marta](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/0/f/0fbf915b8f26c9994f014ddea6f5de285c805582.webp)

**Imię Marta: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 29 lipca. W Polsce noszą je 289&nbsp;122 kobiety (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 242 dziewczynkom.**

Marta to imię żeńskie. W rejestrze PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) 289&nbsp;122 kobiety mają je jako imię pierwsze. Daje mu to 19. miejsce wśród imion żeńskich – w pierwszej setce. Mniej więcej co 78. kobieta w rejestrze ma takie pierwsze imię.

## Pochodzenie i znaczenie

Aramejskie słowo „marta” oznacza „pani”, „gospodyni”. W Ewangelii Marta z Betanii, siostra Marii i Łazarza, krząta się przy gościach, gdy Jezus odwiedza ich dom, dlatego uważa się ją za patronkę gospodyń.

Inne formy i odpowiedniki: Martha (ang., niem.), Marthe (fr.), Marta (wł., hiszp.).

## Imieniny

Imieniny Marty najczęściej obchodzi się [29 lipca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-29-lipca-kto-obchodzi-marta-olaf-serafina-beatrycze/25918). W kalendarzu są też inne terminy: [19 stycznia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-19-stycznia-kto-obchodzi-marta-mariusz-henryk-bernard/25793) i [22 lutego](https://naobcasach.pl/t/imieniny-22-lutego-kto-obchodzi-piotr-malgorzata-marta-izabela/25836).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Olaf](https://naobcasach.pl/t/olaf-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27200), Faustyn, [Beatrycze](https://naobcasach.pl/t/beatrycze-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/24765), [Serafina](https://naobcasach.pl/t/serafina-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/27596), Lucyliusz, Cierpisław.

## Zdrobnienia

W domu i wśród przyjaciół najczęściej słychać: Martusia, Martunia, Marcia, Martka.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **289&nbsp;122 kobiety** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 19. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 289&nbsp;473, czyli teraz o 351 mniej (−0,1%).
- Imię drugie: 134&nbsp;853 kobiety.
- Inne zapisy w PESEL: Márta (24).

## Jak często nadaje się je dzieciom

W 2025 roku imię Marta nadano 242 dziewczynkom – 86. miejsce na liście imion dla dziewczynek (rok wcześniej 82.). W 2015 roku nadano je jeszcze 1063 dziewczynkom, więc w ciągu dekady zainteresowanie spadło o ponad połowę. Najczęściej w całym okresie nadawano je w 2000 roku – 3050 dziewczynkom (17. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 105 dziewczynkom (87. miejsce w półroczu).

| Rok | Dziewczynki | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 105 | 87. |
| 2025 | 242 | 86. |
| 2024 | 273 | 82. |
| 2023 | 372 | 72. |
| 2022 | 400 | 74. |
| 2021 | 446 | 70. |
| 2020 | 540 | 65. |
| 2019 | 630 | 61. |
| 2018 | 838 | 53. |
| 2017 | 933 | 50. |
| 2016 | 950 | 49. |
| 2010 | 2062 | 29. |
| 2005 | 2571 | 24. |
| 2000 | 3050 | 17. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: śląskim (0,46% dziewczynek), opolskim (0,42% dziewczynek) i pomorskim (0,27% dziewczynek), a w województwie lubuskim nie pojawiło się na liście ani razu.

## Znane osoby o imieniu Marta

- Marta Lipińska – aktorka
- Marta Żmuda Trzebiatowska – aktorka

## Podobne imiona

- [Martin](https://naobcasach.pl/t/martin-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/26821) – męski odpowiednik (8101 mężczyzn)
- [Martyn](https://naobcasach.pl/t/imie-martyn-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26824) – męski odpowiednik (483 mężczyzn)
- [Maria](https://naobcasach.pl/t/maria-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26784) – podobne brzmienie (566&nbsp;902 kobiety)
- [Martha](https://naobcasach.pl/t/imie-martha-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26820) – podobne brzmienie (542 kobiety)
- [Martyna](https://naobcasach.pl/t/martyna-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26825) – podobne brzmienie (143&nbsp;235 kobiet)
- [Serafina](https://naobcasach.pl/t/serafina-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/27596) – imieniny także 29 lipca (244 kobiety)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
