# Melania – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/melania-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26897>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:13 UTC](https://naobcasach.pl/t/melania-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26897 "2026-11-18T19:13:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:13 UTC](https://naobcasach.pl/t/melania-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26897/1 "2026-11-18T19:13:36Z")

</div>

![Melania](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/c/c/cc035f59a9e3f0f0a65cc5b6643c92a54c6c4ff2.webp)

**Imię Melania: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 31 grudnia. W Polsce noszą je 9084 kobiety (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 499 dziewczynkom.**

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) imię Melania noszą jako pierwsze 9084 kobiety. Na liście imion żeńskich zajmuje 199. miejsce.

## Pochodzenie i znaczenie

Pochodzi od greckiego „melaina” – „czarna”, „ciemna”. Patronkami są dwie rzymskie święte, babka i wnuczka: Melania Starsza i Melania Młodsza, które w IV i V wieku zakładały klasztory w Ziemi Świętej.

Inne formy i odpowiedniki: Melanie (ang., niem.), Mélanie (fr.).

## Imieniny

Melania obchodzi imieniny [31 grudnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-31-grudnia-kto-obchodzi-mariusz-sebastian-sylwester/25950).

Tego dnia imieniny obchodzą również: [Sylwester](https://naobcasach.pl/t/sylwester-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27760), [Mariusz](https://naobcasach.pl/t/mariusz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26808), Tworzysław, [Saturnina](https://naobcasach.pl/t/saturnina-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/27572), [Sebastian](https://naobcasach.pl/t/sebastian-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27582).

## Zdrobnienia

Zdrobnienia i spieszczenia: Mela, Melka, Melcia.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **9084 kobiety** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 199. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 8687, czyli teraz o 397 więcej (+4,6%).
- Imię drugie: 2472 kobiety.

Od 2000 roku imię nadano łącznie 6672 dziewczynkom, a w rejestrze są dziś 9084 kobiety o tym imieniu – to w dużej mierze imię najmłodszego pokolenia.

## Imię Melania wśród noworodków

W 2025 roku imię Melania nadano 499 dziewczynkom – 53. miejsce na liście imion dla dziewczynek (awans z 59. miejsca w 2024 r.). Dziesięć lat wcześniej, w 2015 roku, nadano je 233 dziewczynkom, więc liczba nadań wzrosła ponad 2-krotnie. Rekordowy był 2019 rok, gdy nadano je 624 dziewczynkom (62. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 236 dziewczynkom (54. miejsce w półroczu).

| Rok | Dziewczynki | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 236 | 54. |
| 2025 | 499 | 53. |
| 2024 | 456 | 59. |
| 2023 | 519 | 58. |
| 2022 | 495 | 62. |
| 2021 | 505 | 64. |
| 2020 | 549 | 64. |
| 2019 | 624 | 62. |
| 2018 | 622 | 65. |
| 2017 | 597 | 66. |
| 2016 | 296 | 88. |
| 2010 | 88 | 135. |
| 2005 | 59 | 141. |
| 2000 | 40 | 154. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: podlaskim (0,74% dziewczynek), małopolskim (0,60% dziewczynek) i opolskim (0,54% dziewczynek), najrzadziej – w województwie zachodniopomorskim (0,22%).

## Podobne imiona

- [Melaniia](https://naobcasach.pl/t/imie-melaniia-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26899) – podobne brzmienie (1104 kobiety)
- [Melanie](https://naobcasach.pl/t/imie-melanie-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/26898) – podobne brzmienie (703 kobiety)
- [Stefania](https://naobcasach.pl/t/stefania-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27706) – podobna końcówka (39&nbsp;291 kobiet)
- [Saturnina](https://naobcasach.pl/t/saturnina-imieniny-popularnosc-i-liczba-osob-w-polsce/27572) – imieniny także 31 grudnia (117 kobiet)
- [Milana](https://naobcasach.pl/t/milana-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/26955) – podobne brzmienie (8562 kobiety)
- [Hania](https://naobcasach.pl/t/imie-hania-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/25528) – podobna końcówka (264 kobiety)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
