# Nataliya – znaczenie i pochodzenie imienia, popularność w Polsce

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/nataliya-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27076>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:14 UTC](https://naobcasach.pl/t/nataliya-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27076 "2026-11-18T19:14:30Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:14 UTC](https://naobcasach.pl/t/nataliya-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27076/1 "2026-11-18T19:14:30Z")

</div>

![Nataliya](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/b/0/b0a29848c3a0c8dc8dfa450e98c6c57d681c4f0c.webp)

**Imię Nataliya: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia. W Polsce nosi je 3625 kobiet (PESEL 2026), 297. miejsce wśród imion żeńskich. Zobacz dane i podobne imiona.**

W Polsce 3625 kobiet ma na pierwsze imię Nataliya – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Na liście imion żeńskich zajmuje 297. miejsce.

Dzieciom nadaje się je dziś bardzo rzadko – to imię przede wszystkim starszych pokoleń.

## Pochodzenie i znaczenie

Ukraiński zapis imienia Natalia (Наталія) – jeden z kilku spotykanych w dokumentach, obok Nataliia. Polski odpowiednik: [Natalia](https://naobcasach.pl/t/natalia-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27072).

## Imieniny

Imienia Nataliya nie ma w tradycyjnym polskim kalendarzu imienin. Osoby, które je noszą, mogą świętować razem z polskim odpowiednikiem – imieniem [Natalia](https://naobcasach.pl/t/natalia-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27072): [27 lipca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-27-lipca-kto-obchodzi-natalia-liliana-lilianna-celestyn/25894), [10 listopada](https://naobcasach.pl/t/imieniny-10-listopada-kto-obchodzi-andrzej-natalia-leon-ludomir/25679) i [1 grudnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-1-grudnia-kto-obchodzi-natalia-edmund-platon-eligiusz/25664).

## Zdrobnienia

Imię Nataliya ma kilka zdrobnień: Natałka, Natasza.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **3625 kobiet** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 297. miejsce wśród imion żeńskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 3588, czyli teraz o 37 więcej (+1,0%).
- Imię drugie: 2 kobiety.

## Imię Nataliya wśród noworodków

Od 2000 roku imienia Nataliya nie ma na listach imion nadawanych dzieciom w Polsce (obejmują one imiona nadane co najmniej 5 razy w roku do 2012 r. i co najmniej 2 razy od 2013 r.). Noszą je więc przede wszystkim osoby urodzone przed 2000 rokiem albo poza Polską.

## Podobne imiona

- [Natalia](https://naobcasach.pl/t/natalia-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27072) – inna forma tego samego imienia (320&nbsp;219 kobiet)
- [Nataliia](https://naobcasach.pl/t/nataliia-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27074) – inna forma tego samego imienia (89&nbsp;800 kobiet)
- [Natallia](https://naobcasach.pl/t/natallia-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27078) – inna forma tego samego imienia (4611 kobiet)
- [Natalija](https://naobcasach.pl/t/imie-natalija-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/27075) – podobne brzmienie (251 kobiet)
- [Natan](https://naobcasach.pl/t/natan-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27080) – męski odpowiednik (24&nbsp;924 mężczyzn)
- [Natalie](https://naobcasach.pl/t/imie-natalie-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/27073) – podobne brzmienie (2156 kobiet)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
