# Pieczeń z karkówki w sosie własnym – przepis na świąteczny obiad

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/pieczen-z-karkowki-w-sosie-wlasnym-przepis-na-swiateczny-obiad/32750>\
**Category:** Święta\
**Created:** [19 Listopad 2026 01:20 UTC](https://naobcasach.pl/t/pieczen-z-karkowki-w-sosie-wlasnym-przepis-na-swiateczny-obiad/32750 "2026-11-19T01:20:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [19 Listopad 2026 01:20 UTC](https://naobcasach.pl/t/pieczen-z-karkowki-w-sosie-wlasnym-przepis-na-swiateczny-obiad/32750/1 "2026-11-19T01:20:26Z")

</div>

![Pieczeń z karkówki w sosie własnym](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/0/d/0d7f6f75257f8beaa4117c90d6c72896c97ce3ed.webp)

**Pieczeń z karkówki na pierwszy dzień świąt: marynata z musztardą i majerankiem, długie pieczenie pod przykryciem i gęsty sos z warzyw. Soczysta i łatwa.**

Po postnej Wigilii pierwszy dzień świąt w wielu domach należy do pieczystego. Karkówka to najbardziej wyrozumiały kawałek wieprzowiny: dzięki przerostom tłuszczu nie wysycha nawet wtedy, gdy przetrzymasz ją w piekarniku dłużej, niż planowałaś. Pieczona powoli, pod przykryciem, na warstwie cebuli i marchewki, robi się tak miękka, że rozpada się pod widelcem, a z warzyw i soków powstaje gęsty sos bez grama mąki.

To danie idealne na świąteczny obiad dla większej rodziny. Przygotowanie zajmuje kwadrans, resztę robi piekarnik, a ty możesz w tym czasie zająć się gośćmi albo spacerem. Pieczeń smakuje też znakomicie odgrzewana, więc spokojnie upieczesz ją dzień wcześniej.

| Na ile osób | Czas | Trudność |
| --- | --- | --- |
| 8 osób | 2 h 45 min + noc marynowania | łatwa |

## Składniki

- 1,5 kg karkówki w jednym kawałku
- 4 ząbki czosnku
- 2 łyżki musztardy
- 1 łyżka suszonego majeranku
- 1 łyżeczka kminku
- 1 łyżeczka wędzonej papryki
- 2 łyżeczki soli
- ½ łyżeczki świeżo mielonego pieprzu
- 2 łyżki oleju
- 3 cebule
- 2 marchewki
- 300 ml ciemnego piwa albo bulionu
- 2 liście laurowe
- 4 ziarna ziela angielskiego

## Przygotowanie

1. Czosnek przeciśnij i wymieszaj z musztardą, majerankiem, kminkiem, papryką, solą i pieprzem.
2. Natrzyj karkówkę marynatą, owiń folią i wstaw do lodówki na noc.
3. Godzinę przed pieczeniem wyjmij mięso, a jeśli kawałek jest płaski i luźny, zwiąż go sznurkiem w zgrabny wałek.
4. Rozgrzej olej w brytfannie albo na patelni i obsmaż karkówkę ze wszystkich stron na mocnym ogniu.
5. Cebule pokrój w ćwiartki, marchewki w grube plastry. Wyłóż warzywa na dno naczynia z pokrywką, dodaj liście laurowe i ziele angielskie, a na wierzchu połóż mięso.
6. Wlej piwo albo bulion, przykryj i piecz w 170°C przez 2 godziny. Co 40 minut polej mięso sosem.
7. Zdejmij pokrywkę, podnieś temperaturę do 200°C i piecz jeszcze 20 minut, aż pieczeń ładnie się zrumieni.
8. Wyjmij mięso i zostaw na 15 minut pod folią. Z warzyw usuń liście laurowe i ziele, a resztę zmiksuj z sokami z pieczenia na gładki sos. Pokrój pieczeń w plastry grubości 1 cm i polej sosem.

## Wcześniej i do zamrażarki

Pieczeń możesz upiec dzień przed świętami. Ostudzoną trzymaj w lodówce w całości, a kroić najlepiej na zimno, bo plastry wychodzą wtedy równe. W dniu obiadu ułóż je w naczyniu, zalej sosem, przykryj i podgrzej w 160°C przez 20–25 minut. Plastry w sosie świetnie się mrożą i wytrzymają trzy miesiące, co pozwala przygotować świąteczny obiad nawet na początku grudnia.

## Z czym podać

Klasyczne towarzystwo pieczeni to kluski śląskie albo ziemniaki z koperkiem, modra kapusta zasmażana i buraczki. Dobrze pasuje też kasza gryczana i ogórki kiszone. Na drugi dzień resztki pieczeni pokrojone w cienkie plastry są doskonałe na kanapki z chrzanem albo jako farsz do krokietów.

## Warianty

- **Ze śliwkami i jabłkami:** na ostatnią godzinę pieczenia dorzuć garść suszonych śliwek i dwa jabłka w ćwiartkach. Sos będzie słodko-kwaśny.
- **Bez alkoholu:** zastąp piwo bulionem z łyżką octu balsamicznego.
- **Z łopatki:** łopatka wieprzowa piecze się tak samo, ale jest chudsza. Dodaj więcej płynu.
- **Na zimno:** upieczoną i ostudzoną karkówkę pokrój cienko na zimną płytę obok schabu i szynki.

## Pokrewne przepisy

Chudszą, bardziej odświętną alternatywą jest [schab pieczony ze śliwką](https://naobcasach.pl/t/schab-pieczony-ze-sliwka-soczysty-przepis-na-swieta/32759), a drobiową [kaczka z jabłkami](https://naobcasach.pl/t/kaczka-pieczona-z-jablkami-i-majerankiem-przepis-na-swieta/32728). Na początek obiadu podaj [barszcz biały](https://naobcasach.pl/t/barszcz-bialy-swiateczny-na-zakwasie-przepis-na-boze-narodzenie/32719). Jak ułożyć wszystkie świąteczne posiłki, podpowiadamy w [menu na trzy dni](https://naobcasach.pl/t/menu-swiateczne-na-3-dni-wigilia-pierwszy-i-drugi-dzien-swiat/32746).
