# Pieczony sandacz z duszoną, cytrusową cykorią

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/pieczony-sandacz-z-duszona-cytrusowa-cykoria/3891>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [31 Lipiec 2010 09:06 UTC](https://naobcasach.pl/t/pieczony-sandacz-z-duszona-cytrusowa-cykoria/3891 "2010-07-31T09:06:34Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [31 Lipiec 2010 09:06 UTC](https://naobcasach.pl/t/pieczony-sandacz-z-duszona-cytrusowa-cykoria/3891/1 "2010-07-31T09:06:34Z")

</div>

![Pieczony sandacz z duszoną, cytrusową cykorią](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/e/ec113017f9f4079ce7670bc57024135a4d25cbf4.webp)

**Pieczony filet z sandacza na kremowej, lekko karmelowej cykorii duszonej z winem, którą na koniec aromatyzuje herbata cytrusowa z imbirem. Lekkie danie na obiad i na kolację przy świecach.**

Sandacz to ryba słodkowodna o białym, soczystym i delikatnym mięsie, z niewielką ilością ości. Dobrze znosi pieczenie w niskiej temperaturze, które zachowuje jego soczystość. Wystarczy sól, pieprz i kilkanaście minut w piekarniku, żeby był gotowy.

Ciekawsza jest cykoria. Jej liście mają przyjemną goryczkę, która w połączeniu z masłem, winem i cukrem zamienia się w słodko-gorzką, lekko karmelową nutę. Na koniec do duszącej się cykorii wkłada się na kilka minut saszetki herbaty z cytrusami i imbirem, które nadają jej świeży, orzeźwiający aromat.

Danie wygląda elegancko, a przygotowanie trwa niewiele ponad pół godziny. Cykoria i ryba przygotowują się jednocześnie, więc łatwo zgrać je w czasie.

**Porcje:** 2–3 · **Czas przygotowania:** ok. 35 minut

## Składniki

- 500 g fileta z sandacza
- sól i pieprz
- 400 g cykorii
- 2–3 łyżki oliwy z oliwek
- 50 g masła
- ok. 100 ml wody
- 50 ml białego wina
- 50 g cukru
- 2 saszetki herbaty owocowej cytrusowej z imbirem

## Przygotowanie

1. Piekarnik nagrzej do 175°C. Blachę lub naczynie żaroodporne wyłóż papierem do pieczenia.
2. Filet z sandacza opłucz, osusz, usuń ewentualne ości i pokrój na porcje. Delikatnie posól i popieprz.
3. Rybę ułóż na papierze skórą do dołu i piecz ok. 12 minut, aż mięso zmatowieje i zacznie się rozwarstwiać.
4. W tym czasie cykorię oczyść z zewnętrznych liści, przekrój wzdłuż, wytnij gorzki głąb i pokrój w paski szerokości ok. 3 cm.
5. Na patelni rozgrzej oliwę z masłem i podsmaż cykorię przez 2–3 minuty, mieszając.
6. Podlej wodą i winem, posyp cukrem i duś na małym ogniu ok. 10 minut, aż cykoria zmięknie, a płyn zgęstnieje.
7. Pod koniec duszenia włóż do sosu saszetki herbaty, po 3 minutach je wyjmij. Na talerzach rozłóż cykorię, a na niej ułóż rybę.

## Wskazówki

- **Goryczka:** im dokładniej usuniesz głąb cykorii, tym łagodniejszy będzie smak. Jeśli lubisz wyraźną goryczkę, zostaw go.
- **Cukier:** z 50 g cukru cykoria wychodzi wyraźnie słodka, jak karmelizowana. Jeśli wolisz wytrawniejszy smak, zmniejsz ilość o połowę.
- **Herbata:** nie trzymaj saszetek w sosie dłużej niż kilka minut, bo zrobi się cierpki. Możesz zastąpić je startą skórką z pomarańczy i odrobiną startego imbiru.
- **Bez wina:** użyj tej samej ilości soku z pomarańczy albo bulionu warzywnego z łyżką soku z cytryny.
- **Skórka:** jeśli filet ma skórę, możesz go najpierw krótko przysmażyć skórą do dołu na patelni, a potem dopiec w piekarniku. Skóra będzie chrupiąca.
- **Zamiennik ryby:** dobrze sprawdzi się dorsz, okoń albo pstrąg.
- **Podanie:** danie najlepiej smakuje od razu, póki cykoria jest gorąca, a ryba soczysta.

## Z czym podawać

Sandacz z cykorią jest lekki, więc warto dodać do niego coś sycącego: ziemniaki puree z masłem, młode ziemniaki z koperkiem albo ryż jaśminowy. Dobrze pasuje też pieczywo do wytarcia słodko-cytrusowego sosu.

Kilka składników, pół godziny i talerz wygląda jak z dobrej restauracji, a w kuchni zostaje tylko jedna patelnia.
