# Pierś z kurczaka z aromatycznym ratatouille

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/piers-z-kurczaka-z-aromatycznym-ratatouille/5676>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [23 Marzec 2013 11:42 UTC](https://naobcasach.pl/t/piers-z-kurczaka-z-aromatycznym-ratatouille/5676 "2013-03-23T11:42:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [23 Marzec 2013 11:42 UTC](https://naobcasach.pl/t/piers-z-kurczaka-z-aromatycznym-ratatouille/5676/1 "2013-03-23T11:42:36Z")

</div>

![Pierś z kurczaka z aromatycznym ratatouille](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/3/38c8f10f6e064cf6f1d95f833d1d832565d51f59.webp)

**Marynowana w oliwie, czosnku i pieprzu pierś z kurczaka, podsmażona na rumiano i podana z duszonym sosem warzywnym z papryką, cebulą i pomidorami. Lekki, aromatyczny obiad na co dzień.**

Ratatouille to danie pochodzące z Prowansji, w którym warzywa dusi się powoli w oliwie z ziołami. Klasyczna wersja zawiera bakłażana, cukinię, paprykę, cebulę i pomidory. W tym przepisie jest jej uproszczona odmiana: papryka i cebula duszone w sosie pomidorowym, które przygotujesz w kwadrans i które świetnie pasują do kurczaka.

Kurczak marynuje się co najmniej godzinę w oliwie z czosnkiem, pieprzem czarnym i cayenne. Dzięki temu mięso jest soczyste i wyraźnie doprawione, a na patelni szybko nabiera złotej skórki. Sos pomidorowy z kroplą ostrego sosu dodaje całości pikantności.

To danie dobre na lekki obiad albo kolację, kiedy masz ochotę na coś ciepłego, ale niezbyt ciężkiego. Marynatę możesz przygotować rano, a wieczorem zostanie tylko kilkanaście minut przy patelni.

Ratatouille dobrze smakuje także na drugi dzień, więc warto przygotować go więcej i wykorzystać jako sos do makaronu.

**Porcje:** 2 · **Czas przygotowania:** ok. 40 minut (plus min. 1 godzina marynowania)

## Składniki

- 2 piersi z kurczaka
- 5 łyżek oliwy z oliwek
- 1 ząbek czosnku
- 1 łyżeczka soli
- 1 łyżeczka świeżo mielonego czarnego pieprzu
- szczypta pieprzu cayenne
- 1 cebula
- 1 czerwona papryka
- 250 ml sosu pomidorowego lub przecieru
- 1 łyżka ostrego sosu chili (np. tabasco)
- natka pietruszki do podania

## Przygotowanie

1. Przygotuj marynatę: wymieszaj 3 łyżki oliwy, sól, starty czosnek, czarny pieprz i cayenne.
2. Piersi opłucz, osusz i natrzyj marynatą. Przykryj i odstaw do lodówki na co najmniej godzinę.
3. W tym czasie cebulę i paprykę pokrój w drobną kostkę.
4. Na dużej patelni rozgrzej 2 łyżki oliwy i zeszklij cebulę. Dodaj paprykę i smaż, aż lekko się zrumieni.
5. Wlej sos pomidorowy i ostry sos i duś 7–10 minut. Dopraw solą i pieprzem.
6. Kurczaka smaż na rozgrzanej patelni z nieprzywierającą powłoką, aż będzie rumiany ze wszystkich stron i upieczony w środku, ok. 6–7 minut z każdej strony.
7. Pokrój pierś w plastry, podawaj z ratatouille i posyp świeżą natką.

## Wskazówki

- **Równe smażenie:** grubą pierś przekrój poziomo na dwa cieńsze filety albo lekko rozbij tłuczkiem.
- **Soczystość:** sprawdź mięso nożem: sok ma być przejrzysty, nie różowy. Po zdjęciu z patelni odczekaj 3 minuty przed krojeniem.
- **Pełniejsze ratatouille:** dodaj pokrojoną w kostkę cukinię i bakłażana razem z papryką i wydłuż duszenie o 10 minut.
- **Zioła:** do sosu pasuje tymianek, oregano, bazylia albo zioła prowansalskie.
- **Ostrość:** cayenne i ostry sos dodawaj stopniowo, zwłaszcza jeśli danie mają jeść dzieci.
- **Udka zamiast piersi:** są soczystsze i lepiej znoszą dłuższe smażenie.
- **Przechowywanie:** ratatouille wytrzyma w lodówce 3 dni, a kurczak 2 dni.

## Z czym podawać

Do kurczaka z ratatouille pasuje ryż, kuskus, kasza bulgur albo pieczywo, którym można wytrzeć sos z talerza. Na lżejszą wersję podaj go z zieloną sałatą. Resztki sosu wymieszaj następnego dnia z makaronem i posyp parmezanem.

Prosta marynata i kolorowy sos wystarczą, żeby zwykła pierś z kurczaka stała się smacznym obiadem.
