# Piróg biłgorajski

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/pirog-bilgorajski/3075>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [22 Marzec 2009 20:11 UTC](https://naobcasach.pl/t/pirog-bilgorajski/3075 "2009-03-22T20:11:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [22 Marzec 2009 20:11 UTC](https://naobcasach.pl/t/pirog-bilgorajski/3075/1 "2009-03-22T20:11:06Z")

</div>

![Piróg biłgorajski](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/f/f948562fe66b9886693ebc5391a3298e4d897510.webp)

**Piróg biłgorajski to regionalny przysmak z Lubelszczyzny: kruche drożdżowe ciasto wypełnione grubą warstwą farszu z ziemniaków, kaszy gryczanej i twarogu. Sycący, prosty i pyszny na ciepło z sosem grzybowym.**

Piróg biłgorajski pochodzi z okolic Biłgoraja i od pokoleń gości na tamtejszych stołach. To danie z tanich, wiejskich składników: ziemniaków, kaszy gryczanej, twarogu i śmietany, zamkniętych w cieście. Długo piecze się w piekarniku, aż farsz zwiąże się w zwartą masę, którą kroi się na grube kawałki.

Farsz przygotowuje się w ciekawy sposób. Do gorących, rozgniecionych ziemniaków z odrobiną wody z gotowania dodaje się kaszę i smalec, a potem zostawia pod przykryciem, żeby kasza napęczniała w cieple. Na koniec dochodzą twaróg, śmietana i jajka.

Ciasto jest drożdżowe, ale zagniecione z masłem, więc wychodzi bardziej kruche niż puszyste. Piróg smakuje na ciepło, ale także na zimno, pokrojony w plastry i podsmażony na maśle.

**Porcje:** 10–12 kawałków · **Czas przygotowania:** ok. 1 godziny 15 minut (plus 1 godzina 40 minut pieczenia)

## Składniki

**Farsz:**

- 700 g ziemniaków
- 500 g kaszy gryczanej
- 3 łyżki smalcu
- 350 g twarogu
- 200 ml śmietany 18%
- 2 jajka
- sól i pieprz

**Ciasto:**

- 3 szklanki mąki pszennej
- 1 kostka masła (200 g)
- 20 g świeżych drożdży
- szczypta proszku do pieczenia
- 1 łyżeczka cukru
- szczypta soli
- ok. 200 ml śmietany 18%
- 1 jajko do posmarowania i masło do formy

## Przygotowanie

1. Ziemniaki obierz i ugotuj w osolonej wodzie. Odlej wodę, zostawiając ok. 1 szklanki na dnie garnka, i rozgnieć je na gładko.
2. Kaszę przepłucz, dodaj do gorących ziemniaków razem ze smalcem, wymieszaj, przykryj i odstaw na ok. 30 minut, aż kasza napęcznieje i zmięknie.
3. Dodaj pokruszony twaróg, śmietanę i jajka. Dopraw solą i pieprzem i dokładnie wymieszaj.
4. Na ciasto rozkrusz drożdże, dodaj proszek do pieczenia, sól, cukier i śmietanę i wymieszaj.
5. Mąkę wysyp na stolnicę, dodaj masło i posiekaj je nożem z mąką. Wlej śmietanę z drożdżami i wyrób gładkie ciasto. Podziel je na dwie części.
6. Piekarnik nagrzej do 180°C. Większą częścią ciasta wyłóż dno i boki wysmarowanej masłem formy (ok. 25 × 35 cm). Nałóż farsz, przykryj drugim płatem ciasta i sklej brzegi.
7. Posmaruj wierzch roztrzepanym jajkiem, nakłuj widelcem i piecz 1 godzinę 40 minut, aż ciasto będzie złote. Odstaw na 15 minut przed krojeniem.

## Wskazówki

- **Kasza:** tradycyjnie używa się kaszy gryczanej. Jeśli po 30 minutach jest jeszcze twarda, dolej trochę wrzątku i odstaw na dłużej. Możesz też użyć kaszy ugotowanej wcześniej na sypko.
- **Farsz doprawiony wyraźnie:** kasza i ziemniaki pochłaniają sól, więc spróbuj farszu przed nałożeniem na ciasto.
- **Wierzch się przypala:** po godzinie pieczenia przykryj piróg folią aluminiową.
- **Bez smalcu:** zastąp go masłem lub cebulką podsmażoną na oleju. Cebula to zresztą częsty dodatek do farszu.
- **Na drugi dzień:** pokrój zimny piróg w plastry i podsmaż na maśle z obu stron.
- **Przechowywanie:** w lodówce piróg wytrzyma 3–4 dni, a pokrojony na porcje dobrze się mrozi.

## Z czym podawać

Najlepiej smakuje z sosem grzybowym albo z kwaśną śmietaną. Dobrze pasuje do niego też barszcz czerwony lub żurek podany w kubku obok. Na stół postaw surówkę z kiszonej kapusty, która przełamie sytość ciasta i farszu.

Piróg biłgorajski to kawałek regionalnej tradycji, który łatwo przenieść do własnej kuchni.
