# Polędwica w cieście

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/poledwica-w-ciescie/2907>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [14 Luty 2009 13:19 UTC](https://naobcasach.pl/t/poledwica-w-ciescie/2907 "2009-02-14T13:19:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [14 Luty 2009 13:19 UTC](https://naobcasach.pl/t/poledwica-w-ciescie/2907/1 "2009-02-14T13:19:35Z")

</div>

![Polędwica w cieście](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/2/2422f9b4610ea0e22d32cbbf53ffa70e34a51e13.webp)

**Polędwica marynowana w oliwie z octem winnym i musztardą, zrumieniona na patelni i upieczona w złocistym cieście francuskim. Soczysta pieczeń na niedzielny obiad i uroczyste przyjęcia.**

Polędwica w cieście to jedno z najbardziej eleganckich dań mięsnych, znane w wielu kuchniach Europy. Delikatne, chude mięso najpierw krótko się marynuje i obsmaża, żeby zachowało soki, a potem zawija w ciasto, które chroni je przed wysuszeniem w gorącym piekarniku. Na talerzu każdy plaster ma złotą, chrupiącą otoczkę i różowy lub dobrze wypieczony środek, w zależności od upodobań.

Marynata z oliwy, octu winnego, musztardy i pieprzu podkreśla smak mięsa, a odparowana na patelni tworzy na nim cienką, aromatyczną warstwę. Do upieczonej polędwicy autorka proponuje sos maderowy, myśliwski lub grzybowy.

Przepis podaje też dwie inne wersje ciasta: słone kruche oraz ziemniaczane, które opisuję we wskazówkach.

**Porcje:** 6–8 · **Czas przygotowania:** ok. 1,5 godziny (plus 2 godziny marynowania)

## Składniki

- 1 polędwica wołowa (ok. 1,5 kg)
- 3 łyżki oliwy
- 1 łyżka octu winnego
- 1 łyżeczka musztardy
- świeżo mielony pieprz, sól
- 250–500 g ciasta francuskiego (zależnie od grubości polędwicy)
- 1 żółtko i 1 łyżka wody

## Przygotowanie

1. Wymieszaj oliwę z octem, musztardą i pieprzem.
2. Polędwicę oczyść z błon i tłuszczu, opłucz, osusz i natrzyj marynatą. Odłóż na 2 godziny w chłodne miejsce.
3. Mięso zrumień ze wszystkich stron na rozgrzanej patelni. Wlej marynatę i odparuj ją, obracając w niej polędwicę. Zdejmij z ognia, ostudź i posól.
4. Piekarnik nagrzej do 220°C. Ciasto rozwałkuj na prostokąt trzy razy szerszy niż polędwica i nieco od niej dłuższy.
5. Żółtko roztrzep z wodą i połową posmaruj ciasto. Na środku połóż mięso i zawiń je ciastem. Brzegi zwilż wodą i mocno zaciśnij.
6. Ułóż polędwicę łączeniem do dołu na blasze wyłożonej papierem i posmaruj resztą żółtka. Piecz 35 minut, aż ciasto będzie głęboko złote.
7. Wyjmij i odczekaj ok. 10 minut. Pokrój w plastry grubości ok. 3 cm i podawaj z sosem.

## Wskazówki

- **Zimne mięso:** polędwica musi całkiem ostygnąć przed zawinięciem, inaczej ciasto francuskie zmięknie i nie wyrośnie.
- **Wysmażenie:** po 35 minutach środek będzie różowy. Jeśli wolisz mięso bardziej wypieczone, wydłuż czas o 10 minut i przykryj ciasto folią, żeby się nie przypaliło.
- **Ciasto ziemniaczane:** 1 kg ugotowanych ziemniaków przetrzyj przez sito, wymieszaj z 200 g mąki i 3 jajkami, zagnieć i rozwałkuj. Piecz wtedy 45 minut.
- **Ciasto kruche:** słone kruche ciasto na maśle sprawdzi się tak samo jak francuskie i nie wymaga takiej ostrożności przy zawijaniu.
- **Ozdoby:** z resztek ciasta wytnij listki i przyklej je na wierzch żółtkiem.
- **Polędwica wieprzowa:** użyj 3 mniejszych polędwiczek, każdą zawiń osobno i piecz ok. 30 minut, aż mięso będzie dopieczone w środku.

## Z czym podawać

Klasyczne dodatki to sos maderowy na winie wzmacnianym, sos myśliwski z grzybami i ogórkiem albo kremowy sos grzybowy. Do polędwicy pasują ziemniaki puree, pieczone ziemniaki z rozmarynem, gotowana fasolka szparagowa lub glazurowana marchewka. Świeżą równowagę wniesie zielona sałata z lekkim winegretem.

Polędwica w cieście wymaga odrobiny staranności, ale efekt na stole wynagradza każdą minutę.
