# Rozmiary butów damskich – przelicznik EU, UK, US i cm stopy

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/rozmiary-butow-damskich-przelicznik-eu-uk-us-i-cm-stopy/21912>\
**Category:** Narzędzia\
**Created:** [18 Listopad 2026 18:15 UTC](https://naobcasach.pl/t/rozmiary-butow-damskich-przelicznik-eu-uk-us-i-cm-stopy/21912 "2026-11-18T18:15:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 18:15 UTC](https://naobcasach.pl/t/rozmiary-butow-damskich-przelicznik-eu-uk-us-i-cm-stopy/21912/1 "2026-11-18T18:15:37Z")

</div>

![Rozmiary butów damskich](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/6/1/61b75f9dabfdb31a929e68f5348a8ff98bcdb80e.webp)

**Przelicz rozmiar butów damskich między systemem europejskim, brytyjskim i amerykańskim albo dobierz go do długości stopy w cm. Z tabelą i poradami mierzenia.**

Kupujesz buty z zagranicznego sklepu albo znasz tylko długość stopy? Przelicznik zamieni rozmiar europejski, brytyjski i amerykański damski oraz podpowie rozmiar na podstawie długości stopy w centymetrach.

Kalkulator działa w przeglądarce z włączonym JavaScriptem.

## Jak zmierzyć stopę

1. Połóż kartkę papieru przy ścianie i stań na niej tak, żeby pięta dotykała ściany.
2. Zaznacz ołówkiem koniec najdłuższego palca – nie zawsze jest to duży palec.
3. Zmierz odległość od ściany do kreski i powtórz pomiar dla drugiej stopy.

Mierz wieczorem, bo w ciągu dnia stopy lekko puchną, i w skarpetkach, w których zwykle nosisz dany rodzaj butów. Do przeliczenia wpisz wynik dłuższej stopy.

## Jak liczymy

Numeracja butów nie opisuje długości stopy, tylko długość kopyta, na którym szyje się but – a ono jest dłuższe od stopy, bo palce potrzebują luzu. Przyjmujemy typowy naddatek 1,5 cm. Dalej korzystamy z definicji systemów:

- **EU** (punkt paryski = 2/3 cm): rozmiar = 1,5 × długość kopyta w cm;
- **UK** (jednostka = 1/3 cala): rozmiar = 3 × długość kopyta w calach − 25;
- **US damski** : w praktyce rozmiar UK + 2.

Przykład: rozmiar EU 38 to kopyto długości około 25,3 cm, czyli stopa około 23,8 cm, rozmiar UK 5 i US 7. Wyniki zaokrąglamy do połówek, bo tak numerowane są buty.

| EU | UK | US (damskie) | Długość stopy |
| --- | --- | --- | --- |
| 34 | 2 | 4 | ok. 21,2 cm |
| 35 | 2,5 | 4,5 | ok. 21,8 cm |
| 36 | 3,5 | 5,5 | ok. 22,5 cm |
| 37 | 4 | 6 | ok. 23,2 cm |
| 38 | 5 | 7 | ok. 23,8 cm |
| 39 | 5,5 | 7,5 | ok. 24,5 cm |
| 40 | 6,5 | 8,5 | ok. 25,2 cm |
| 41 | 7,5 | 9,5 | ok. 25,8 cm |
| 42 | 8 | 10 | ok. 26,5 cm |
| 43 | 9 | 11 | ok. 27,2 cm |
| 44 | 9,5 | 11,5 | ok. 27,8 cm |

## Jak czytać wynik

Jeśli wyjdzie rozmiar połówkowy, a marka szyje tylko pełne numery, wybierz większy. Wiele sklepów podaje w tabelach **długość wkładki** – jest ona zwykle o kilka milimetrów do centymetra dłuższa niż stopa. Porównaj ją z pomiarem, zanim zamówisz.

Pamiętaj, że to przybliżenie: każda marka szyje na swoich kopytach, a buty sportowe, szpilki i kozaki tej samej firmy mogą leżeć inaczej.

## Najczęstsze pytania

### Ile centymetrów ma rozmiar 38?

Według naszej tabeli rozmiar 38 pasuje do stopy o długości około 23,8 cm. W tabelach producentów dla rozmiaru 38 często podaje się długość wkładki około 24–25 cm.

### Dlaczego rozmiar US jest większy niż UK?

Oba systemy liczą w jednostkach 1/3 cala, ale zaczynają od innego punktu. Amerykańskie rozmiary damskie są zwykle o 2 numery większe od brytyjskich, a niektóre marki przyjmują różnicę 2,5.

### Czy rozmiary damskie i męskie są takie same?

W systemie europejskim i brytyjskim numeracja jest wspólna. W USA buty męskie mają inną skalę – ten sam but w rozmiarze męskim ma numer o około 1,5 mniejszy niż w damskim.

### Moje stopy mają różną długość. Który rozmiar wybrać?

Rozmiar dłuższej stopy. Do krótszej można dopasować but wkładką albo grubszą skarpetką.

### Czy w ciąży stopa się powiększa?

U części kobiet w ciąży stopa spłaszcza się i wydłuża, czasem na stałe. Po porodzie warto zmierzyć ją ponownie, zanim kupisz nowe buty.

## Pokrewne narzędzia

- [Przelicznik rozmiarów ubrań](https://naobcasach.pl/t/rozmiary-ubran-damskich-przelicznik-pl-eu-uk-us-i-it/21913) – PL, EU, UK, US, IT i XS–5XL.
- [Kalkulator rozmiaru biustonosza](https://naobcasach.pl/t/kalkulator-rozmiaru-biustonosza-jak-dobrac-rozmiar-stanika/21905) – rozmiar EU i UK z dwóch pomiarów.
