# Śledzie w śmietanie z jabłkiem i cebulą – przepis na Wigilię

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/sledzie-w-smietanie-z-jablkiem-i-cebula-przepis-na-wigilie/32765>\
**Category:** Święta\
**Created:** [19 Listopad 2026 01:20 UTC](https://naobcasach.pl/t/sledzie-w-smietanie-z-jablkiem-i-cebula-przepis-na-wigilie/32765 "2026-11-19T01:20:42Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [19 Listopad 2026 01:20 UTC](https://naobcasach.pl/t/sledzie-w-smietanie-z-jablkiem-i-cebula-przepis-na-wigilie/32765/1 "2026-11-19T01:20:42Z")

</div>

![Śledzie w śmietanie z jabłkiem i cebulą](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/9/a/9ae9ba69a99f8147045fdfe2be1fc86729fc43e7.webp)

**Śledzie w śmietanie z kwaśnym jabłkiem, cebulą i ogórkiem na Wigilię. Prosty przepis, wersje lżejsze z jogurtem i bez laktozy, oraz z czym podać śledzie.**

Śledzie w śmietanie to danie, które przy wigilijnym stole znika najszybciej. Kremowy, lekko kwaskowy sos łagodzi słoność ryby, a jabłko i ogórek dodają chrupkości. W wielu domach podaje się je z gorącymi ziemniakami w mundurkach, co jest jednym z najprostszych i najbardziej udanych połączeń polskiej kuchni.

Ten przepis jest szybki: jeśli kupisz matjasy, które nie wymagają długiego moczenia, całość zajmie pół godziny. Śledzie potrzebują potem jeszcze kilku godzin w lodówce, żeby smaki się połączyły, więc najlepiej przygotować je rano w Wigilię albo dzień wcześniej wieczorem.

| Na ile osób | Czas | Trudność |
| --- | --- | --- |
| 6 osób | 30 min + 2 h chłodzenia | łatwa |

## Składniki

- 500 g płatów śledziowych typu matjas
- 300 g gęstej śmietany 18%
- 2 łyżki majonezu (opcjonalnie)
- 1 duże kwaśne jabłko
- 1 cebula
- 2 ogórki kiszone
- sok z ½ cytryny
- ½ łyżeczki cukru
- świeżo mielony pieprz do smaku
- 2 łyżki posiekanego koperku

## Przygotowanie

1. Matjasy spróbuj i jeśli są zbyt słone, mocz je w zimnej wodzie od 30 minut do 2 godzin.
2. Osusz płaty i pokrój w paski albo kawałki szerokości 2 cm.
3. Cebulę pokrój w drobną kostkę. Żeby była łagodniejsza, sparz ją wrzątkiem na sitku i dobrze osącz.
4. Jabłko obierz, usuń gniazdo nasienne i pokrój w kostkę. Od razu skrop sokiem z cytryny, żeby nie ściemniało.
5. Ogórki kiszone pokrój w drobną kostkę i lekko odciśnij z soku.
6. Śmietanę wymieszaj z majonezem, cukrem i pieprzem.
7. Do sosu dodaj cebulę, jabłko i ogórki, a na końcu śledzie. Mieszaj delikatnie, żeby ich nie poszarpać.
8. Przełóż do miski lub słoika, posyp koperkiem i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny.

## Ile wcześniej i jak przechowywać

Śledzie w śmietanie zrób najwcześniej dzień przed podaniem. Jabłko po dłuższym czasie puszcza sok i sos robi się rzadszy, a śmietana z rybą nie lubi długiego leżenia. W lodówce, w zamkniętym pojemniku, wytrzymają do trzech dni. Nie nadają się do zamrażania: śmietana się rozwarstwia, a jabłko robi się wodniste. Jeśli chcesz wyprzedzić pracę, pokrój i wymocz śledzie dwa dni wcześniej i przechowuj je w oleju, a sos przygotuj w Wigilię.

## Z czym podać

- z ziemniakami w mundurkach, ugotowanymi w osolonej wodzie z liściem laurowym,
- z ciemnym, razowym chlebem,
- jako przystawkę przed barszczem, na małych talerzykach,
- na drugi dzień świąt, na kanapkach z pieczywem żytnim.

## Warianty

- **Lżejsze:** zamiast śmietany i majonezu użyj gęstego jogurtu greckiego z łyżką musztardy.
- **Z buraczkiem:** dodaj jeden upieczony, starty burak. Sos zrobi się różowy i lekko słodki.
- **Bez laktozy:** wybierz śmietanę i jogurt bez laktozy. Konsystencja i smak są prawie takie same.
- **Z jajkiem:** dwa posiekane jajka na twardo zrobią z tego sałatkę śledziową.

## Pokrewne przepisy

Śledzie w śmietanie pięknie wyglądają na półmisku obok [śledzi w oleju](https://naobcasach.pl/t/sledzie-w-oleju-z-cebula-przepis-na-wigilijne-sledzie/32764) i [śledzi po kaszubsku](https://naobcasach.pl/t/sledzie-po-kaszubsku-w-sosie-pomidorowym-przepis-na-wigilie/32763). Jeśli przygotowujesz święta bez laktozy, zajrzyj też do przepisu na [sernik bez laktozy](https://naobcasach.pl/t/sernik-bez-laktozy-przepis-na-swieta-z-twarogu-bez-laktozy/32760). Plan na wszystkie świąteczne dni znajdziesz w [menu na trzy dni](https://naobcasach.pl/t/menu-swiateczne-na-3-dni-wigilia-pierwszy-i-drugi-dzien-swiat/32746).
