# Włodzimierz – znaczenie imienia, imieniny i popularność

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/wlodzimierz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28101>\
**Category:** Imiona\
**Created:** [18 Listopad 2026 19:19 UTC](https://naobcasach.pl/t/wlodzimierz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28101 "2026-11-18T19:19:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 19:19 UTC](https://naobcasach.pl/t/wlodzimierz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/28101/1 "2026-11-18T19:19:35Z")

</div>

![Włodzimierz](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/e/1/e1448efd683cb116d5c678126039ccdbe28dd183.webp)

**Imię Włodzimierz: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny m.in. 16 stycznia. W Polsce nosi je 43&nbsp;304 mężczyzn (PESEL 2026). Zobacz dane i podobne imiona.**

W Polsce 43&nbsp;304 mężczyzn ma na pierwsze imię Włodzimierz – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Daje mu to 100. miejsce wśród imion męskich – w pierwszej setce.

## Pochodzenie i znaczenie

Słowiańskie imię łączące „włodzi-” – „władać” i „mir” – „pokój, świat”: „ten, który włada światem”. Nosił je książę kijowski św. Włodzimierz Wielki, który przyjął chrzest i rozpoczął chrystianizację Rusi.

Inne formy i odpowiedniki: Vladimír (czes.), Władimir (ros.), Volodymyr (ukr.).

## Imieniny

Imię Włodzimierz pojawia się w kalendarzu imienin trzy razy: [16 stycznia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-16-stycznia-kto-obchodzi-marcel-wlodzimierz-marceli/25757), [19 kwietnia](https://naobcasach.pl/t/imieniny-19-kwietnia-kto-obchodzi-leon-tymon-wlodzimierz-adolf/25785) i [15 lipca](https://naobcasach.pl/t/imieniny-15-lipca-kto-obchodzi-dawid-henryk-wlodzimierz-egon/25738). Zwyczajowo świętuje się jeden z tych dni – często ten najbliższy dacie urodzin.

## Zdrobnienia

W domu i wśród przyjaciół najczęściej słychać: Włodek, Włodzio.

## Popularność w Polsce

- Imię pierwsze: **43&nbsp;304 mężczyzn** (stan na 20 stycznia 2026 r.), 100. miejsce wśród imion męskich.
- Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 44&nbsp;615, czyli teraz o 1311 mniej (−2,9%).
- Imię drugie: 28&nbsp;056 mężczyzn.
- Inne zapisy w PESEL: Wlodzimierz (12).

Liczba osób o tym imieniu maleje z roku na rok, bo dzieciom nadaje się je rzadko. Od 2000 roku nadano je zaledwie 206 chłopcom, choć nosi je 43&nbsp;304 mężczyzn.

## Ile dzieci dostaje to imię

W 2025 roku imię Włodzimierz nadano 8 chłopcom – 376. miejsce na liście imion dla chłopców (rok wcześniej 336.). W 2015 roku nadano je 7 chłopcom, więc popularność utrzymuje się na podobnym poziomie. Rekordowy był 2020 rok, gdy nadano je 18 chłopcom (234. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 6 chłopcom (293. miejsce w półroczu).

| Rok | Chłopcy | Miejsce na liście |
| --- | --- | --- |
| I poł. 2026 | 6 | 293. |
| 2025 | 8 | 376. |
| 2024 | 11 | 336. |
| 2023 | 12 | 334. |
| 2022 | 11 | 379. |
| 2021 | 16 | 261. |
| 2020 | 18 | 234. |
| 2019 | 12 | 289. |
| 2018 | 15 | 247. |
| 2017 | 10 | 324. |
| 2016 | 11 | 324. |
| 2010 | 7 | 366. |
| 2000 | 10 | 242. |

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

## Znane osoby o imieniu Włodzimierz

- Włodzimierz Lubański – piłkarz
- Włodzimierz Szaranowicz – dziennikarz sportowy

## Podobne imiona

- [Volodymyr](https://naobcasach.pl/t/volodymyr-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/28028) – inna forma tego samego imienia (68&nbsp;005 mężczyzn)
- [Vladimir](https://naobcasach.pl/t/vladimir-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/28016) – inna forma tego samego imienia (3168 mężczyzn)
- [Włodzimiera](https://naobcasach.pl/t/imie-wlodzimiera-w-polsce-ile-osob-je-nosi-popularnosc/28100) – żeński odpowiednik (198 kobiet)
- [Uladzimir](https://naobcasach.pl/t/uladzimir-znaczenie-i-pochodzenie-imienia-popularnosc-w-polsce/27890) – inna forma tego samego imienia (5626 mężczyzn)
- [Tymon](https://naobcasach.pl/t/tymon-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/27883) – imieniny także 19 kwietnia (43&nbsp;886 mężczyzn)
- [Kazimierz](https://naobcasach.pl/t/kazimierz-znaczenie-imienia-imieniny-i-popularnosc/26419) – podobna końcówka (132&nbsp;529 mężczyzn)

_Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), [lista imion osób żyjących](https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion-wystepujacych-w-rejestrze-pesel-osoby-zyjace) – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz [imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025](https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce); dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić._
