# Zapiekanka śródziemnomorska

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/zapiekanka-srodziemnomorska/499>\
**Category:** Kulinaria\
**Created:** [26 Sierpień 2007 09:53 UTC](https://naobcasach.pl/t/zapiekanka-srodziemnomorska/499 "2007-08-26T09:53:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [26 Sierpień 2007 09:53 UTC](https://naobcasach.pl/t/zapiekanka-srodziemnomorska/499/1 "2007-08-26T09:53:01Z")

</div>

![Zapiekanka śródziemnomorska](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/2X/2/2c8e3c3ece448571e79ca02bb503bdb87890fc3c.webp)

**Warstwy cienkich plasterków ziemniaków i baraniny z czosnkiem, ziołami prowansalskimi i szałwią, zapieczone w śmietanie pod złotym serem. Sycące danie z jednego naczynia o smaku południa Europy.**

Baranina i jagnięcina są w kuchniach śródziemnomorskich mięsem zarówno codziennym, jak i świątecznym. Najczęściej przyrządza się je z czosnkiem i ziołami: rozmarynem, tymiankiem, szałwią. W tej zapiekance plastry udźca obtacza się w mące, krótko smaży na oliwie, a potem przekłada ziemniakami, podobnie jak we francuskim gratin. Śmietana z mlekiem wnika między warstwy, ziemniaki miękną i nasiąkają aromatem mięsa, a ser tworzy chrupiącą skórkę.

To dobra propozycja na niedzielny obiad, zwłaszcza w chłodniejsze dni. Wszystko przygotujesz wcześniej i wstawisz do piekarnika na godzinę przed posiłkiem. Mączyste ziemniaki mają tu znaczenie, bo pięknie się rozpływają i zagęszczają sos.

**Porcje:** 4 · **Czas przygotowania:** ok. 30 minut (plus 50 minut pieczenia)

## Składniki

- 400 g udźca baraniego lub jagnięcego bez kości
- ok. 1/2 szklanki mąki
- 2 łyżki oliwy
- 2 ząbki czosnku
- 1 łyżeczka ziół prowansalskich
- 750 g mączystych ziemniaków
- kilka listków świeżej szałwii
- 125 ml śmietany 18%
- 1/2 szklanki mleka
- 50 g startego ementalera
- 30 g masła
- sól, pieprz, starta gałka muszkatołowa

## Przygotowanie

1. Mięso pokrój w poprzek włókien w cienkie plastry i obtocz w mące, strzepując nadmiar.
2. Na dużej patelni rozgrzej oliwę i smaż plastry z obu stron, aż się zrumienią i zmiękną. Pod koniec dodaj posiekany ząbek czosnku, sól, pieprz i zioła prowansalskie, wymieszaj i zdejmij z ognia.
3. Piekarnik nagrzej do 200°C. Ziemniaki obierz i pokrój w cienkie plasterki, najlepiej na tarce lub mandolinie.
4. Drugi ząbek czosnku przekrój na pół i natrzyj nim naczynie żaroodporne, a następnie posmaruj je masłem.
5. Połowę ziemniaków ułóż w naczyniu tak, by plasterki zachodziły na siebie do połowy. Posyp solą, pieprzem i gałką, rozłóż mięso i połowę listków szałwii.
6. Przykryj mięso resztą ziemniaków, posyp szałwią, solą i pieprzem. Śmietanę wymieszaj z mlekiem i polej równomiernie zapiekankę. Posyp serem i rozłóż wiórki masła.
7. Piecz ok. 50 minut, aż ziemniaki będą miękkie, a wierzch złoty. Jeśli ser zbyt szybko się rumieni, przykryj naczynie folią. Przed podaniem odstaw na 10 minut.

## Wskazówki

- **Jagnięcina czy baranina:** jagnięcina jest delikatniejsza i ma łagodniejszy zapach. Baraninę dokładnie oczyść z tłuszczu, bo to on nadaje jej najsilniejszy aromat.
- **Inne mięso:** sprawdzi się łopatka wieprzowa, polędwiczka albo udka z kurczaka bez skóry.
- **Grubość ziemniaków:** plasterki powinny mieć 2–3 mm. Grubsze mogą nie zmięknąć w podanym czasie.
- **Więcej sosu:** jeśli lubisz bardzo kremowe zapiekanki, zwiększ ilość śmietany i mleka o połowę.
- **Szałwia suszona:** zastąp świeżą pół łyżeczką suszonej; ma mocny smak, więc nie przesadzaj.
- **Ser:** zamiast ementalera użyj gruyère, goudy lub mozzarelli z dodatkiem parmezanu.
- **Odgrzewanie:** zapiekanka wytrzyma w lodówce 2 dni. Odgrzewaj ją w piekarniku pod folią ok. 20 minut w 180°C.

## Z czym podawać

Zapiekanka jest sycąca, więc wystarczy do niej lekka sałata z pomidorami, ogórkiem i czerwoną cebulą, skropiona oliwą i sokiem z cytryny. Dobrze pasuje też sałatka grecka z fetą i oliwkami albo fasolka szparagowa z czosnkiem. Do mięsa z szałwią świetnie komponuje się sos jogurtowy z miętą i ogórkiem, podany osobno w miseczce.

Kawałek zapiekanki pachnącej ziołami sprawi, że nawet w zwykły dzień poczujesz się trochę jak na wakacjach.
