# Życzenia na pożegnanie z pracą – dla odchodzącego kolegi

**URL:** <https://naobcasach.pl/t/zyczenia-na-pozegnanie-z-praca-dla-odchodzacego-kolegi/28947>\
**Category:** Życzenia\
**Created:** [18 Listopad 2026 20:50 UTC](https://naobcasach.pl/t/zyczenia-na-pozegnanie-z-praca-dla-odchodzacego-kolegi/28947 "2026-11-18T20:50:18Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![redakcja](https://naobcasach.pl/user_avatar/naobcasach.pl/redakcja/32/15566_2.png) [@redakcja](https://naobcasach.pl/u/redakcja)\
**Data wpisu:** [18 Listopad 2026 20:50 UTC](https://naobcasach.pl/t/zyczenia-na-pozegnanie-z-praca-dla-odchodzacego-kolegi/28947/1 "2026-11-18T20:50:18Z")

</div>

![Ciasto cytrynowe posypywane cukrem pudrem](https://naobcasach.pl/uploads/default/original/3X/2/4/24ef0f0273490f135ab5f2b6f32288405bc1156f.webp)

**Życzenia na pożegnanie z pracą: słowa dla koleżanki i kolegi, którzy zmieniają firmę, wyjeżdżają lub odchodzą na urlop macierzyński, od zespołu i od siebie.**

Pożegnanie współpracownika, który zmienia pracę, wyjeżdża albo idzie na urlop macierzyński, jest okazją, żeby powiedzieć mu, jak bardzo był potrzebny. Dobre życzenia na pożegnanie są serdeczne, nie wypominają odejścia i zostawiają otwarte drzwi.

## Od zespołu na wspólną kartkę

> Droga Kasiu, dziękujemy za każdy wspólny projekt, każdą pomoc i każdy żart, który ratował nam trudne dni. Powodzenia w nowym miejscu – oni jeszcze nie wiedzą, jakie mają szczęście.

> Drogi Piotrze, będzie nam brakowało Twojego spokoju i porannych powitań. Życzymy Ci sukcesów i ludzi, którzy docenią Cię tak jak my.

> Odchodzisz, ale zostawiasz po sobie dobre nawyki, porządek w dokumentach i mnóstwo wspomnień. Dziękujemy i trzymamy kciuki.

> Dziękujemy za lata wspólnej pracy. Niech nowy rozdział przyniesie Ci tyle satysfakcji, ile Ty dałeś nam.

## Od siebie dla koleżanki

> Kochana, bez Ciebie poniedziałki będą jeszcze trudniejsze. Obiecaj, że nasze kawy przeniesiemy z biura do kawiarni.

> Dziękuję, że byłaś dla mnie nie tylko koleżanką z pracy, ale i przyjaciółką. Powodzenia – i pisz, jak Ci idzie!

## Od siebie dla kolegi

> Stary, dzięki za wszystkie wspólne awarie, które razem naprawialiśmy o północy. W nowej firmie niech wszystko działa od pierwszego kliknięcia.

> Będzie mi brakowało naszych rozmów przy ekspresie. Powodzenia i do zobaczenia – choćby na pizzy w piątek.

## Gdy ktoś wyjeżdża za granicę

> Gratulujemy odwagi i życzymy udanego startu w nowym kraju. Pamiętaj, że tu zawsze masz zespół, który trzyma za Ciebie kciuki.

> Powodzenia na nowym kontynencie! Niech nowa praca da Ci satysfakcję, a tęsknota za domem będzie tylko lekka.

## Na urlop macierzyński lub rodzicielski

> Kochana, życzymy Ci spokojnego czasu z maleństwem, dużo snu i jeszcze więcej radości. Wracaj, kiedy będziesz gotowa – czekamy.

> Gratulujemy i życzymy pięknych miesięcy z dzieckiem! Praca poczeka, a te chwile nie wrócą.

## Krótkie na pożegnanie

> Dzięki za wszystko i powodzenia w nowym miejscu!

> Żegnamy się w pracy, ale nie w życiu. Do zobaczenia!

> Będzie nam Ciebie brakowało. Wszystkiego dobrego!

## Z humorem

> Gratulujemy nowej pracy! Pamiętaj, że jeśli tam nie będzie ciastek w piątki, zawsze możesz wrócić.

> Powodzenia! Od jutra ktoś inny będzie musiał pamiętać hasło do drukarki.

## Jak pożegnać kogoś, kto odchodzi z pracy

- Nawet jeśli odejście jest dla zespołu kłopotem, w życzeniach nie wracaj do powodów decyzji. Podziękuj za współpracę i życz powodzenia – to zostaje w pamięci najdłużej.
- Na wspólną kartkę wybierz jedno życzenie od zespołu, a pod nim zostaw miejsce na osobiste dopiski. Kilka zdań od różnych osób to najpiękniejsza pamiątka z pracy.

## Zobacz też

- [Krótkie życzenia na nową pracę](https://naobcasach.pl/t/krotkie-zyczenia-na-nowa-prace-gratulacje-na-start/28914)
- [Życzenia na emeryturę dla kolegi](https://naobcasach.pl/t/zyczenia-na-emeryture-dla-kolegi-z-pracy-serdeczne-i-z-humorem/28861)
- [Życzenia na emeryturę dla koleżanki](https://naobcasach.pl/t/zyczenia-na-emeryture-dla-kolezanki-od-zespolu-i-od-siebie/28862)
- [Oficjalne gratulacje z okazji narodzin dziecka](https://naobcasach.pl/t/oficjalne-gratulacje-z-okazji-narodzin-dziecka-od-firmy-i-zespolu/28909)
- [Wszystkie życzenia na nową pracę](https://naobcasach.pl/t/zyczenia-na-nowa-prace-i-awans-gratulacje-na-start/28917)
