Niemcy

[agucha44444]

duzo osob mowi, ze nic sie tam nie nauczyli.

moje kolezanki,ktore skonczyly kurs to sie nauczyly tylko jest problem bo nie moga tego wykorzystac bo w domu gadaja po polsku,telewizja polska

a co sie stalo?

ludzie u ktorych wynajmujemy mieszkanie chcieli je sprzedac a niekoniecznie ktos by kupil z nami wiec napisalismy co o nich myslimy delikatnie i zrezygnowali inne sprzedaja a nam daja spokoj

gucha co w ogóle u ciebie . nic nie nie odzywasz:

u mnie oki caly dzien z malym

[joanna1111]

Hej hej powoli znowu sie rozkrecamy Mialam maly problem z moja ale juz ok.Jak to bywa przedszkole znowu.Bo w przedszkolu panowalo rozwolnionko wiec i moja miala ale cale szczescie nic strasznego mala dietka i wszystko ok
Ja pamietam jak tu przyjechalam poszlam tez na kurs ale tylko 2 razy bo w mojej grupie byly same Rosjanki i wiecej uczylam sie rosyjskiego jak niemieckiego Wiec polecam sama to zastosowalam z moim przeszlismy na niemiecki tj.TV,gazeta i praca wszystko po niemiecku po 1 roku moj w ogole nie mowiacy maz szprecha w deche

[NowaSejana]

ja chodzilam 3 mies na kurs....
a teraz bedac tutaj sama musze po urzedach itd sama biegac, wiec chcac czy nie chcac po n9iemiecku musze rozmawiac...

a u nas znowu szkarlatyna w przedszkolu panuje... a moje male dopiero co miesiac temu mialy i to juz 2 raz
ale jeszcze do 22go ida do przedszkola a potem luzik, bo bedzie przeprowadzka, wiec juz je zostawie w domu do konca miesiaca

[atka_1987]

ale sie rozpisalyscie normalnie jestem w szoku ja dzis bylam z moim M. w pracy,wiec jestem zmeczona. odezwe sie w piatek. papa

[joanna1111]

NowaSejana to najlepsza praktyka tak po urzedach choc nerwy mozna stracic

Zalezy na jaki kurs i nauczyciela sie trafi,ale praktyka czyni mistrza.Dobrze ze choc w urzedach mowia hochdeutsch a nie gwara bo to mi z poczatku ulatwialo a teraz po tylu latach tez juz nie gra roli choc rozumiec rozumiem ale nie mowie gwara moze pojedyncze slowa

[NowaSejana]

joanna1111, ja niestety z ta nasza pfalzowska gwara mam problem, czesc juz rozumiem, ale jak mnie zagada jakas babcia lub dziadek to odpadam... Jakis czas temu jak weszlam do AOK to koles do mnie tez gwara pojechal to strasznie mnie zdziwilo...
A najgorzej bylo jak mieszkalam poczatkowo na bayern to byla masakra, tam gwara jest straszna

[agucha44444]

na bayern

ale tam sa super ludzie nie to co u nas w westfalen
ja troche rozumie,mowie bardzo malo poprostu brak mi slow,ale jak maly pojdzie do przedszkola to sie troche poducze

[joanna1111]

To prawda ja tez kiedys w Bayern weszlam do knajpy i szok Myslalam ze gdzies w innym panstwie jestem bo niby Niemiecki, ale nie do zrozumienia dzieki ze w karcie bylo normalnie popisane bo wyszla bym glodna
agucha44444 jaka wy macie gware?

[agucha44444]

agucha44444 jaka wy macie gware

raczej wszyscy mowia zrozumiale,ale zdarzaja sie niemcy co urywaja koncowki i wtedy nie idzie ich zrozumiec lub jak szybko gadaja
Bylismy na Bayern na urlopie jest tam super ludzie sa mili fajnie tam mieszkac,bo u nas jest najgorszy land tak mowia chlodni ludzie

[NowaSejana]

joanna1111, slyszalam, ze tutaj co Land to inna gwara i jak ktos Hochdeutscha nie umie to moze miec problem zeby sie dogadac...
agucha44444, moj byly mieszka na Bayern, wiec nie wszyscy sa mili