Pięć żywiołów horoskopu chińskiego: jak odczytać żywioł z ostatniej cyfry roku, co oznaczają Drewno, Ogień, Ziemia, Metal i Woda i jak działa cykl 60 lat.
W horoskopie chińskim zwierzę mówi o charakterze, a żywioł roku o tym, w jakim tonie ten charakter brzmi. Szczur Ognia i Szczur Wody to w tradycji dwie różne osobowości, choć dzieli je tylko dwanaście lat. Żywiołów jest pięć, a chińska nazwa wu xing oznacza raczej pięć przemian albo faz niż pięć substancji. Chodzi o rodzaje energii, które przechodzą jedna w drugą, jak pory roku.
Jak odczytać żywioł swojego roku
Wystarczy ostatnia cyfra roku urodzenia. Lata parzyste mają odmianę yang, czynną i wyrazistą, a nieparzyste yin, spokojniejszą i bardziej skupioną do wewnątrz. W tabeli zapis 1924–25 oznacza dwa kolejne lata tego samego żywiołu: 1924 (yang) i 1925 (yin).
| Żywioł | Ostatnia cyfra roku | Lata (1924–2031) |
|---|---|---|
| Drewno | 4 i 5 | 1924–25, 1934–35, 1944–45, 1954–55, 1964–65, 1974–75, 1984–85, 1994–95, 2004–05, 2014–15, 2024–25 |
| Ogień | 6 i 7 | 1926–27, 1936–37, 1946–47, 1956–57, 1966–67, 1976–77, 1986–87, 1996–97, 2006–07, 2016–17, 2026–27 |
| Ziemia | 8 i 9 | 1928–29, 1938–39, 1948–49, 1958–59, 1968–69, 1978–79, 1988–89, 1998–99, 2008–09, 2018–19, 2028–29 |
| Metal | 0 i 1 | 1930–31, 1940–41, 1950–51, 1960–61, 1970–71, 1980–81, 1990–91, 2000–01, 2010–11, 2020–21, 2030–31 |
| Woda | 2 i 3 | 1932–33, 1942–43, 1952–53, 1962–63, 1972–73, 1982–83, 1992–93, 2002–03, 2012–13, 2022–23 |
Pamiętaj, że chiński rok zaczyna się w Nowy Rok Księżycowy, między 21 stycznia a 20 lutego. Urodzone w styczniu i na początku lutego mają żywioł poprzedniego roku, co łatwo sprawdzić w tabeli lat.
Pięć żywiołów w tradycji
- Drewno – wiosna, wschód, kolor zielony. Wzrost, rozwój, życzliwość i plany na przyszłość. Ludzie lat Drewna uchodzą za szczodrych, otwartych i chętnych do współpracy, choć czasem biorą na siebie za dużo.
- Ogień – lato, południe, kolor czerwony. Entuzjazm, namiętność, odwaga i potrzeba działania. Lata Ognia kojarzą się z ludźmi wyrazistymi i porywającymi, ale też niecierpliwymi.
- Ziemia – środek i przełomy pór roku, kolor żółty. Stabilność, rozsądek, troska i cierpliwość. Osoby lat Ziemi opisuje się jako rzetelne i spokojne, czasem zbyt ostrożne.
- Metal – jesień, zachód, kolor biały. Determinacja, konsekwencja, poczucie sprawiedliwości i siła woli. W tradycji to ludzie zasad, którzy nie odpuszczają, nawet gdy warto byłoby odpuścić.
- Woda – zima, północ, kolor czarny. Mądrość, intuicja, elastyczność i umiejętność słuchania. Lata Wody łączy się z dyplomacją i głębokimi uczuciami.
Jak żywioły na siebie działają
Żywioły łączą dwa cykle. W cyklu tworzenia jeden żywioł karmi następny: Drewno podsyca Ogień, Ogień zostawia popiół, z którego powstaje Ziemia, w Ziemi rodzi się Metal, na Metalu skrapla się Woda, a Woda poi Drewno. W cyklu kontroli jeden żywioł hamuje inny: Drewno przebija Ziemię korzeniami, Ziemia tamuje Wodę, Woda gasi Ogień, Ogień topi Metal, a Metal tnie Drewno.
Na tych obrazach opiera się tradycyjna ocena par. Osoby, których żywioły leżą obok siebie w cyklu tworzenia, mają się wspierać, a te z cyklu kontroli mają się wzajemnie hartować. To jednak tylko jedna warstwa, a znacznie częściej porównuje się same zwierzęta i ich trójki harmonii.
Żywioł roku i stały żywioł zwierzęcia
Każde zwierzę ma też swój stały żywioł. Koń i Wąż należą do Ognia, Tygrys i Królik do Drewna, Małpa i Kogut do Metalu, Szczur i Świnia do Wody, a Bawół, Smok, Koza i Pies do Ziemi. Kiedy stały żywioł zgadza się z żywiołem roku, tradycja mówi o cechach wyjątkowo wyrazistych. Tak jest w roku 2026, roku Konia Ognia, który wcześniej wypadał w 1966.
Cykl sześćdziesięciu lat
Pięć żywiołów w dwóch odmianach daje dziesięć pni niebiańskich, a dwanaście zwierząt to dwanaście gałęzi ziemskich. Połączone tworzą cykl 60 lat, po którym ta sama para zwierzęcia i żywiołu wraca. Obecny cykl zaczął się w 1984 roku od Szczura Drewna, a następny zacznie się w 2044. W Japonii i Korei 60. urodziny obchodzi się z tego powodu szczególnie uroczyście: to powrót do znaku roku, w którym się urodziło.
Cała ta konstrukcja jest piękną częścią chińskiej kultury i filozofii, ale nie mówi niczego pewnego o przyszłości. Najlepiej czytać ją jak opowieść o porach roku, w której każdy może odnaleźć coś dla siebie.
