Gulasz węgierski

Gulasz wieprzowy z kolorową papryką, ziemniakami i domowymi kluseczkami krojonymi prosto do garnka to polska wersja węgierskiego klasyka. Jeden garnek wystarczy na sycący obiad dla całej rodziny.

Gulasz to węgierskie danie narodowe, a jego nazwa pochodzi od pasterzy wypasających bydło, zwanych po węgiersku gulyás. Na Węgrzech gulyás jest gęstą zupą z wołowiny, papryki i ziemniaków, często z drobnymi kluseczkami. W Polsce gulaszem nazywamy zwykle mięso duszone w gęstym sosie, a ten przepis łączy obie tradycje.

Zamiast wołowiny jest tu łopatka wieprzowa, która dusi się szybciej i pozostaje soczysta. Papryka mielona, słodka i ostra, daje głęboki kolor i rozgrzewający smak, a koncentrat pomidorowy zaokrągla sos.

Kluseczki z mąki i jajek kroi się nożem z deseczki bezpośrednio do gotującego się gulaszu. Gotują się w nim kilka minut i lekko go zagęszczają.

Porcje: 6 · Czas przygotowania: ok. 1,5 godziny

Składniki

  • 800 g łopatki wieprzowej
  • 4 łyżki oleju
  • 3–4 ząbki czosnku
  • 2 cebule
  • 5 kolorowych papryk
  • 2 kostki bulionu warzywnego i 4 szklanki wrzątku
  • 4 ziemniaki
  • 1–2 łyżki mielonej papryki słodkiej i ½ łyżeczki ostrej
  • tymianek, bazylia, natka pietruszki
  • sól, pieprz
  • 1 małe opakowanie koncentratu pomidorowego (ok. 80 g)

Na kluseczki:

  • 150 g mąki
  • 2 jajka
  • szczypta soli
  • 2–3 łyżki wody

Przygotowanie

  1. Mięso opłucz, osusz i pokrój w kostkę. Zrumień je partiami na rozgrzanym oleju w dużym rondlu.
  2. Dodaj posiekany czosnek i cebule oraz pokrojone w paski papryki i smaż 3 minuty.
  3. Kostki bulionu rozpuść w 4 szklankach wrzątku, zalej mięso z warzywami i duś pod przykryciem ok. 40 minut.
  4. Ziemniaki obierz, pokrój w kostkę i dodaj do rondla. Dopraw papryką słodką i ostrą, ziołami, solą i pieprzem. Gotuj ok. 10 minut, mieszając.
  5. Koncentrat rozprowadź kilkoma łyżkami wywaru z gulaszu, wlej do rondla i gotuj kilka minut.
  6. Mąkę przesiej do miski, dodaj jajka, sól i wodę i utrzyj drewnianą łyżką na gładkie ciasto. Rozsmaruj je na deseczce i ostrym nożem maczanym we wrzątku odcinaj cieniutkie kluseczki prosto do gulaszu.
  7. Gotuj jeszcze ok. 10 minut, mieszając, aż kluski i ziemniaki będą miękkie. Ponownie dopraw i posyp ziołami.

Wskazówki

  • Papryka nie na ogniu: mieloną paprykę dodawaj do płynu, nie na suchy, gorący tłuszcz. Przypalona robi się gorzka.
  • Wołowina: w wersji węgierskiej użyj pręgi lub łopatki wołowej i wydłuż duszenie do 1,5–2 godzin.
  • Ostrość: ostrą paprykę dodawaj stopniowo, zwłaszcza gdy gulasz zje rodzina z dziećmi.
  • Kluski bez deseczki: ciasto możesz przetrzeć przez praskę do szpecli albo odrywać małe kawałki palcami.
  • Gęstość: jeśli gulasz wyjdzie za gęsty, dolej wrzątku, a jeśli za rzadki, gotuj chwilę bez przykrycia.
  • Przechowywanie: gulasz postoi w lodówce 3 dni i smakuje lepiej odgrzany. Kluski najlepiej gotować świeże.
  • Dodatki do sosu: łyżka kminku lub majeranku nada mu bardziej węgierski charakter.

Z czym podawać

Gulasz z ziemniakami i kluskami to danie kompletne, więc wystarczy do niego pajda świeżego chleba. Na stole dobrze sprawdzą się kiszone ogórki, papryka konserwowa albo surówka z kapusty z octem. Łyżka kwaśnej śmietany na talerzu złagodzi ostrość papryki.

To danie, które zmieści się w jednym garnku i nakarmi wszystkich do syta.