Japońskie curry z warzywami: rozgrzewający przysmak kuchni yōshoku

Łagodne, gęste i lekko słodkie japońskie curry to danie, które w Japonii jedzą wszyscy, od dzieci po seniorów. Prognozy na 2027 rok wskazują, że japońska kuchnia domowa podbije także nasze stoły.

Japońskie curry, czyli kare raisu, trafiło do Japonii w XIX wieku za pośrednictwem Brytyjczyków i szybko stało się jednym z najpopularniejszych dań domowych. Należy do kuchni yōshoku, czyli zachodnich potraw przerobionych na japoński sposób. O tym nurcie coraz więcej mówi się w zapowiedziach kulinarnych trendów: obok curry należą do niego kotlety w panierce panko, omlet z ryżem i miękki chleb mleczny.

Od indyjskiego curry różni się przede wszystkim konsystencją i smakiem. Jest gęste jak sos pieczeniowy, łagodne i lekko słodkie, bo dodaje się do niego starte jabłko i odrobinę miodu. Idealne na zimne wieczory i dla dzieci, które nie lubią ostrych przypraw.

Składniki na 4 porcje

  • 500 g mięsa z udek kurczaka lub łopatki wieprzowej (w wersji wege 400 g pieczarek i puszka ciecierzycy)
  • 2 duże cebule
  • 2 marchewki
  • 3 ziemniaki
  • 1 jabłko
  • 2 ząbki czosnku, kawałek imbiru
  • 1 łyżka oleju
  • 800 ml bulionu lub wody
  • 1 łyżka sosu sojowego, 1 łyżeczka miodu, 1 łyżka ketchupu
  • sól
  • na zasmażkę: 40 g masła, 3 łyżki mąki pszennej, 2 łyżki łagodnego curry w proszku, 1 łyżeczka garam masali (opcjonalnie)

Przygotowanie

  1. Cebule pokrój w piórka i smaż na oleju na średnim ogniu ok. 15 minut, aż będą złote i miękkie. To one dają curry słodycz.
  2. Dodaj pokrojone w kostkę mięso, czosnek i starty imbir, smaż 5 minut.
  3. Wrzuć marchew i ziemniaki pokrojone w duże kawałki, zalej bulionem i dodaj starte jabłko. Gotuj pod przykryciem ok. 20 minut, aż warzywa zmiękną.
  4. W tym czasie zrób zasmażkę: w małym rondelku rozpuść masło, dodaj mąkę i smaż, mieszając, aż zrobi się jasnobrązowa (ok. 5 minut). Zdejmij z ognia, dodaj curry i garam masalę, wymieszaj na gęstą pastę.
  5. Zmniejsz ogień pod garnkiem. Kilka łyżek gorącego wywaru wymieszaj z zasmażką, a potem przełóż ją do garnka i mieszaj, aż sos zgęstnieje.
  6. Dodaj sos sojowy, miód i ketchup. Gotuj jeszcze 10 minut na małym ogniu, często mieszając, bo gęsty sos lubi przywierać. Dopraw solą.

Jak podawać

Curry podaje się z ryżem, najlepiej krótkoziarnistym, który jest lekko kleisty. Na talerzu ryż układa się z jednej strony, a sos z drugiej. W Japonii jada się do niego słodko-kwaśne marynowane warzywa, ale świetnie sprawdzi się też nasz ogórek kiszony lub marynowana rzodkiewka.

Wersja bardziej sycąca to curry z kotletem. Na ryż połóż usmażony w panierce panko kotlet z piersi kurczaka lub schabu, pokrój go w paski i polej sosem. Tak podane danie nazywa się katsu curry i należy do ulubionych potraw japońskich barów.

Na drugi dzień

Japońskie curry, podobnie jak gulasz, smakuje jeszcze lepiej następnego dnia. Przechowuj je w lodówce do trzech dni, a przy odgrzewaniu dodaj odrobinę wody. Można je też zamrozić, choć ziemniaki po rozmrożeniu stracą trochę jędrności, więc lepiej mrozić porcje bez nich.

Z resztek curry zrobisz też japońską zupę z makaronem: rozcieńcz sos bulionem, zagotuj i wrzuć ugotowany gruby makaron pszenny. To popularne danie w japońskich domach, gdy po kolacji zostaje odrobina sosu.

To danie łączy wygodę gulaszu z egzotycznym aromatem, a przy tym jest tak łagodne, że zje je każdy w rodzinie.