Żółte róże dla ukochanej czy dla przyjaciółki? Chryzantemy na urodziny? Zanim kupisz bukiet, sprawdź, co według tradycji mówią kwiaty i dlaczego w różnych krajach znaczą coś innego.
Moda na przekazywanie uczuć za pomocą kwiatów dotarła do Europy w XVIII wieku z Turcji, a prawdziwy rozkwit przeżyła w XIX wieku. Wydawano wtedy całe słowniki kwiatów, a dobrze wychowana panna potrafiła odczytać z bukietu wyznanie, odmowę albo prośbę o cierpliwość. Słowniki często sobie przeczyły, więc nie ma jednej obowiązującej wersji. Kilka znaczeń utrwaliło się jednak na tyle, że warto je znać.
Róże w każdym kolorze
Róża to królowa kwiatowej symboliki, a jej przekaz zależy głównie od barwy.
- Czerwona oznacza miłość i namiętność. Jedna czerwona róża to klasyczne wyznanie uczuć.
- Biała symbolizuje czystość, szacunek i nowy początek, dlatego tak często trafia do bukietów ślubnych.
- Różowa wyraża czułość, wdzięczność i podziw. To bezpieczny wybór dla mamy, nauczycielki czy przyjaciółki.
- Żółta dziś kojarzy się z przyjaźnią i radością, ale w dawnych słownikach oznaczała zazdrość albo zdradę. Starsze osoby mogą wciąż odebrać ją w ten sposób.
- Pomarańczowa to energia, entuzjazm i zachwyt.
Kwiaty z ogrodu i kwiaciarni
Tulipany kojarzą się z wiosną i radością. Czerwone bywają wyznaniem miłości, a białe prośbą o wybaczenie. Storczyki symbolizują piękno, luksus i subtelność, więc dobrze sprawdzają się jako elegancki prezent dla kogoś, kogo chcemy docenić.
Lilie to majestat i czystość, choć w Polsce białe lilie i kalie wiele osób łączy z kościołem i pogrzebami. Słoneczniki mówią o uwielbieniu i wierności, a ich radosny kolor poprawia nastrój. Piwonie w kulturze Dalekiego Wschodu oznaczają dostatek i szczęście w małżeństwie.
Mniejsze kwiaty też mają swoje znaczenia. Niezapominajki proszą o pamięć, co widać w samej nazwie. Konwalie zapowiadają powrót szczęścia, a fiołki od wieków symbolizują skromność i wierność. Gerbery wyrażają po prostu radość i sympatię.
Ten sam kwiat, inne znaczenie
Symbolika kwiatów silnie zależy od kultury. Najlepszym przykładem są chryzantemy. W Polsce kojarzą się niemal wyłącznie z cmentarzem i dniem Wszystkich Świętych, więc na imieniny się nie nadają. W Japonii chryzantema jest symbolem cesarskim, a w wielu krajach Azji oznacza długie życie.
Podobnie jest z goździkami. Starszym pokoleniom w Polsce kojarzą się z obowiązkowym kwiatkiem na Dzień Kobiet w zakładzie pracy, a w Stanach Zjednoczonych różowe goździki są tradycyjnym kwiatem na Dzień Matki.
Jeśli wręczasz kwiaty osobie z innego kraju albo starszej sąsiadce przywiązanej do tradycji, wybierz coś neutralnego: różowe róże, tulipany, storczyka w doniczce. Dobrze też zapytać w kwiaciarni, co w danym sezonie jest najświeższe, bo kwiat, który szybko zwiędnie, przekaże smutniejszą wiadomość niż najbardziej nietrafiony kolor. Dobry bukiet nie potrzebuje słownika, ale kilka podstawowych znaczeń pomaga uniknąć niezamierzonej wiadomości.
Najważniejsze w kwiatach i tak pozostaje to, że ktoś o nas pomyślał, a język płatków jest przyjemnym dodatkiem, który czasem pozwala powiedzieć więcej, niż zmieści się na bileciku.
