Cienkie plasterki ogórka w jogurcie z miętą to orzeźwiająca sałatka na upalne dni i świetny dodatek do grilla. Przygotujesz ją w kwadrans, bez gotowania.
Ogórki z jogurtem i miętą znane są w wielu kuchniach świata. Przypominają turecki cacık czy indyjską raitę, które podaje się, żeby schłodzić podniebienie przy pikantnych i grillowanych potrawach. Mięta dodaje świeżego, lekko chłodzącego aromatu, a jogurt kwaskowości, która dobrze pasuje do soczystego ogórka.
To lżejsza, nieco egzotyczna krewna polskiej mizerii ze śmietaną. Autorka soli ogórki i zostawia je na sitku, żeby puściły sok. Dzięki temu sałatka nie pływa w wodzie, a sos jogurtowy pozostaje gęsty.
Jeśli lubisz wyrazistsze smaki, do sosu możesz dodać czosnek i pieprz. Wtedy sałatka zbliża się charakterem do greckiego tzatziki.
Porcje: 4 · Czas przygotowania: ok. 15 minut (plus 30 minut odciekania)
Składniki
- 4 nieduże, świeże ogórki
- ¾ szklanki jogurtu naturalnego (ok. 180 g)
- 2 łyżeczki posiekanej świeżej mięty (lub 1 łyżeczka suszonej)
- szczypta soli
- opcjonalnie: szczypta pieprzu, 1 mały ząbek czosnku, kilka listków mięty do dekoracji
Przygotowanie
- Ogórki dokładnie umyj i obierz. Jeśli skórka jest cienka i niegorzka, możesz zostawić wąskie paski dla koloru.
- Pokrój je w cienkie talarki, najlepiej na tarce lub mandolinie.
- Przełóż ogórki na durszlak, posól i odstaw na 30 minut, żeby puściły nadmiar soku.
- Po tym czasie lekko je odciśnij i osącz na ręczniku papierowym.
- Ułóż plasterki dekoracyjnie w salaterce, na przykład w kółko, na zakładkę.
- Listki mięty opłucz, osusz i drobniutko posiekaj. Wymieszaj je z jogurtem. Jeśli lubisz ostrzejszy smak, dodaj pieprz i przeciśnięty lub drobno posiekany czosnek.
- Polej ogórki sosem tuż przed podaniem i udekoruj listkami mięty.
Wskazówki
- Ostrożnie z solą: ogórki solone na durszlaku są już doprawione, więc sosu zwykle nie trzeba dosalać.
- Gęsty jogurt: jogurt grecki albo skyr sprawią, że sos będzie bardziej kremowy i lepiej oblepi plasterki.
- Mięta suszona: jest bardziej intensywna niż świeża, więc daj jej o połowę mniej. Przed dodaniem rozetrzyj ją w palcach.
- Inne zioła: świetnie pasuje też koperek, szczypiorek albo odrobina natki pietruszki.
- Na grilla: podaj sałatkę dobrze schłodzoną, w misce postawionej na lodzie.
- Ogórki gruntowe: są bardziej aromatyczne od szklarniowych, ale mają więcej pestek. Duże pestki możesz usunąć łyżeczką.
- Przechowywanie: sałatkę zjedz w dniu przygotowania. Sos możesz zrobić wcześniej i trzymać w lodówce do 2 dni.
- Chrupiący dodatek: posyp sałatkę tuż przed podaniem garścią prażonych pestek słonecznika albo odrobiną kuminu, który dobrze pasuje do jogurtu i mięty.
Z czym podawać
Ogórki w jogurcie z miętą to świetne towarzystwo dla grillowanych mięs: karkówki, szaszłyków, kiełbasek i jagnięciny. Pasują też do kurczaka po indyjsku, kebabu i ostrych dań z ryżem, bo łagodzą ich pikantność. Możesz podać je z młodymi ziemniakami z koperkiem, zamiast tradycyjnej mizerii. Na lekką kolację wystarczy miska sałatki i pieczywo pita.
Świeża, chłodna i pachnąca miętą, ta sałatka jest dokładnie tym, czego potrzeba w gorący dzień.
