ja wprawdzie nie wklejam nic śmiesznego ale mogę podać wam kilka ciekawych czeskich słówek:
akademik - kolej
mieszkam w akademiku - bydlim na kolei
pociąg - wlak
komputer - poczitacz
głośnik - reproduktor
kaloryfer - radiator
narąbałem się (np wódką) - jsem nachlastał
mam kaca - mam kacowinu