Nina – znaczenie imienia, imieniny i popularność

Imię Nina: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny m.in. 14 stycznia. W Polsce nosi je 50 358 kobiet (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 759 dziewczynkom.

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) imię Nina nosi jako pierwsze 50 358 kobiet. Na liście imion żeńskich jest na 99. miejscu, czyli w pierwszej setce.

Pochodzenie i znaczenie

Imię o kilku źródłach: w krajach słowiańskich powstało jako skrót imion Antonina czy Janina, a w Gruzji czci się św. Ninę, która przyniosła tam chrześcijaństwo. Od kilkunastu lat znów modne w Polsce.

Inne formy i odpowiedniki: Nina (ros., wł., niem.), Nino (gruz.).

Imieniny

Imię Nina pojawia się w kalendarzu imienin dwa razy: 14 stycznia i 15 grudnia. Zwyczajowo świętuje się jeden z tych dni – często ten najbliższy dacie urodzin.

Zdrobnienia

W domu i wśród przyjaciół najczęściej słychać: Ninka, Ninusia.

Popularność w Polsce

  • Imię pierwsze: 50 358 kobiet (stan na 20 stycznia 2026 r.), 99. miejsce wśród imion żeńskich.
  • Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 49 201, czyli teraz o 1157 więcej (+2,4%).
  • Imię drugie: 6529 kobiet.

Jak często nadaje się je dzieciom

W 2025 roku imię Nina nadano 759 dziewczynkom – 43. miejsce na liście imion dla dziewczynek, tak samo jak rok wcześniej. W 2015 roku nadano je jeszcze 1721 dziewczynkom, więc w ciągu dekady zainteresowanie spadło o ponad połowę. Rekordowy był 2017 rok, gdy nadano je 1829 dziewczynkom (32. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 390 dziewczynkom (40. miejsce w półroczu).

Rok Dziewczynki Miejsce na liście
I poł. 2026 390 40.
2025 759 43.
2024 795 43.
2023 1001 39.
2022 1102 38.
2021 1344 36.
2020 1339 39.
2019 1423 39.
2018 1506 41.
2017 1829 32.
2016 1748 33.
2010 1181 42.
2005 501 56.
2000 270 75.

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: warmińsko-mazurskim (0,87% dziewczynek), pomorskim (0,82% dziewczynek) i wielkopolskim (0,77% dziewczynek), najrzadziej – w województwie świętokrzyskim (0,44%).

Znane osoby o imieniu Nina

  • Nina Andrycz – aktorka
  • Nina Terentiew – dziennikarka telewizyjna

Podobne imiona

  • Celina – imieniny także 15 grudnia (17 524 kobiety)
  • Nika – podobne brzmienie (1800 kobiet)
  • Nino – podobne brzmienie (962 kobiety)
  • Nana – podobne brzmienie (506 kobiet)
  • Nila – podobne brzmienie (366 kobiet)
  • Nona – podobne brzmienie (259 kobiet)

Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), lista imion osób żyjących – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025; dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić.