Barbara – znaczenie imienia, imieniny i popularność

Imię Barbara: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 4 grudnia. W Polsce nosi je 467 697 kobiet (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 735 dziewczynkom.

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.) imię Barbara nosi jako pierwsze 467 697 kobiet. Zajmuje 7. miejsce wśród imion żeńskich i należy do dziesięciu najczęstszych w kraju. Mniej więcej co 48. kobieta w rejestrze ma takie pierwsze imię.

Pochodzenie i znaczenie

Pochodzi od greckiego „barbaros” – tak Grecy nazywali cudzoziemców mówiących niezrozumiałym językiem; imię znaczy więc „obca”, „cudzoziemka”. Św. Barbara jest patronką górników i dobrej śmierci, a górnicy obchodzą jej wspomnienie jako Barbórkę.

Inne formy i odpowiedniki: Barbara (ang., niem., wł.), Barbe (fr.), Bárbara (hiszp.), Warwara (ros.).

Imieniny

Imieniny Barbary najczęściej obchodzi się 4 grudnia. W kalendarzu są też inne terminy: 18 kwietnia.

Tego dnia imieniny obchodzą również: Krystian, Piotr, Hieronim, Berenika.

Zdrobnienia

Zdrobnienia i spieszczenia: Basia, Baśka, Basieńka, Basiunia.

Popularność w Polsce

  • Imię pierwsze: 467 697 kobiet (stan na 20 stycznia 2026 r.), 7. miejsce wśród imion żeńskich.
  • Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 473 856, czyli teraz o 6159 mniej (−1,3%).
  • Imię drugie: 400 538 kobiet.
  • Inne zapisy w PESEL: Bárbara (61).

Imię Barbara wśród noworodków

W 2025 roku imię Barbara nadano 735 dziewczynkom – 45. miejsce na liście imion dla dziewczynek (awans z 46. miejsca w 2024 r.). W 2015 roku nadano je 1385 dziewczynkom – popularność powoli spada. Rekordowy był 2018 rok, gdy nadano je 1721 dziewczynkom (33. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 321 dziewczynkom (46. miejsce w półroczu).

Rok Dziewczynki Miejsce na liście
I poł. 2026 321 46.
2025 735 45.
2024 761 46.
2023 892 44.
2022 993 44.
2021 1166 39.
2020 1353 37.
2019 1535 36.
2018 1721 33.
2017 1714 35.
2016 1460 37.
2010 1238 41.
2005 662 48.
2000 915 45.

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: mazowieckim (0,97% dziewczynek), łódzkim (0,91% dziewczynek) i wielkopolskim (0,78% dziewczynek), najrzadziej – w województwie podkarpackim (0,30%).

Znane osoby o imieniu Barbara

  • Barbara Radziwiłłówna – królowa Polski, żona Zygmunta Augusta
  • Barbara Brylska – aktorka
  • Barbara Krafftówna – aktorka

Podobne imiona

  • Varvara – inna forma tego samego imienia (4546 kobiet)
  • Berenika – imieniny także 4 grudnia (1002 kobiety)
  • Bogumiła – imieniny także 18 kwietnia (52 928 kobiet)
  • Bogusława – imieniny także 18 kwietnia (45 946 kobiet)

Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), lista imion osób żyjących – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025; dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić.