Malwina – znaczenie imienia, imieniny i popularność

Imię Malwina: pochodzenie i znaczenie, zdrobnienia, imieniny 4 lipca. W Polsce nosi je 30 966 kobiet (PESEL 2026); w 2025 r. nadano je 289 dziewczynkom.

W Polsce 30 966 kobiet ma na pierwsze imię Malwina – wynika z rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.). Na liście imion żeńskich zajmuje 127. miejsce.

Pochodzenie i znaczenie

Imię stworzył szkocki poeta James Macpherson w „Pieśniach Osjana”; zwykle tłumaczy się je z gaelickiego jako „gładka brew”. W Polsce spopularyzowała je powieść Marii Wirtemberskiej „Malwina, czyli domyślność serca”.

Inne formy i odpowiedniki: Malvina (ang., fr., wł.).

Imieniny

Imieniny Malwiny przypadają 4 lipca.

Tego dnia imieniny obchodzą również: Elżbieta, Teodor, Innocenty, Aurelian, Odo, Józef.

Zdrobnienia

Najczęściej spotykane zdrobnienie imienia Malwina to Malwinka.

Popularność w Polsce

  • Imię pierwsze: 30 966 kobiet (stan na 20 stycznia 2026 r.), 127. miejsce wśród imion żeńskich.
  • Rok wcześniej (stan na 22 stycznia 2025 r.): 30 719, czyli teraz o 247 więcej (+0,8%).
  • Imię drugie: 6493 kobiety.

Ile dzieci dostaje to imię

W 2025 roku imię Malwina nadano 289 dziewczynkom – 74. miejsce na liście imion dla dziewczynek (rok wcześniej 70.). W 2015 roku nadano je 513 dziewczynkom – popularność powoli spada. Rekordowy był 2009 rok, gdy nadano je 886 dziewczynkom (48. miejsce). W pierwszej połowie 2026 roku nadano je 124 dziewczynkom (79. miejsce w półroczu).

Rok Dziewczynki Miejsce na liście
I poł. 2026 124 79.
2025 289 74.
2024 329 70.
2023 340 75.
2022 347 77.
2021 441 71.
2020 522 67.
2019 521 70.
2018 605 66.
2017 568 68.
2016 575 63.
2010 809 54.
2005 510 55.
2000 280 72.

„–” oznacza, że imienia nie ma na liście danego roku (do 2012 r. lista obejmuje imiona nadane co najmniej 5 razy, od 2013 r. – co najmniej 2 razy).

Gdzie wybiera się je najczęściej (2025)

W przeliczeniu na liczbę urodzeń najchętniej nadawano je w województwach: lubelskim (0,54% dziewczynek), opolskim (0,46% dziewczynek) i podkarpackim (0,42% dziewczynek), najrzadziej – w województwie zachodniopomorskim (0,11%).

Podobne imiona

  • Elżbieta – imieniny także 4 lipca (404 679 kobiet)
  • Malina – podobne brzmienie (1531 kobiet)
  • Malvina – podobne brzmienie (358 kobiet)
  • Sylwina – podobna końcówka (116 kobiet)
  • Marina – podobne brzmienie (3862 kobiety)
  • Ludwina – podobna końcówka (263 kobiety)

Dane: rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji), lista imion osób żyjących – stan na 20 stycznia 2026 r., oraz imiona nadane dzieciom w latach 2000–2025; dane.gov.pl, licencja CC0. Daty imienin według tradycyjnego polskiego kalendarza – w różnych kalendarzach mogą się nieco różnić.